Vertaling van "Parlementaire enquetecommissie " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

commissie van onderzoek | parlementaire commissie van onderzoek | parlementaire enquetecommissie
parliamentary board of inquiry

tijdelijke parlementaire enquêtecommissie inzake fraude in het douanevervoer
Temporary committee of Inquiry into the Community Transit System

enquêtecommissie | tijdelijke enquêtecommissie
committee of inquiry | temporary committee of inquiry

parlementair toezicht [ democratische controle ]
parliamentary scrutiny [ democratic control | parliamentary control ]

parlementair onderzoek [ parlementaire enquête ]
parliamentary inquiry [ parliamentary investigation ]

parlementaire commissie [ parlementaire subcommissie ]
parliamentary committee [ parliamentary sub-committee ]

medewerker van een lid van het parlement | medewerkster van een lid van het parlement | parlementair assistent | parlementair medewerker
MLA's assistant | MP's personal assistant | constituency assistant | parliamentary assistant

politiek verslaggeefster | politiek verslaggever | parlementair journalist | politiek journalist
journalist specialising in EU politics | journalist specialising in global politics | political commentator | political journalist

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

4. neemt er kennis van dat de Marokkaanse autoriteiten een parlementaire enquêtecommissie hebben ingesteld die volledige opheldering moet verschaffen over het verloop van de gebeurtenissen die tot het optreden van de Marokkaanse autoriteiten hebben gevoerd, maar is van oordeel dat een internationale onafhankelijke enquêtecommissie onder leiding van de Verenigde Naties het beste middel is om de juiste toedracht aan het licht te brengen;
4. Notes that the Moroccan authorities have set up a parliamentary committee of inquiry in order to shed as much light as possible on the events that led to their intervention, but considers that an independent international committee of inquiry under UN leadership would be the most suitable body for this purpose;

- lid parlementaire enquêtecommissie RSV (1983-1984) en enquêtecommissie paspoorten (1988)
- Member of the committees of inquiry on RSV (1983-1984) and on passports (1988)

91. neemt met ernstige bezorgdheid kennis van de geringe vooruitgang die is geboekt met de computerisering van het communautaire transitosysteem sinds de parlementaire enquêtecommissie; verwacht dat de Commissie in de context van de follow-up van de kwijting 2000 komt met concrete voorstellen voor verbeteringen; verzoekt alle mogelijke en noodzakelijke maatregelen te nemen voordat enig kandidaat-lidstaat tot de Europese Unie toetreedt en verzoekt zijn Commissie begrotingscontrole de situatie dringend te bezien; verwijst naar de aanbeveling van de enquêtecommissie van het Europees Parlement van 13 maart 1997 over de communautaire transitoprocedure;
91. Is deeply concerned to note how little progress has been made towards computerising the the Community transit system since Parliament's committee of inquiry; expects the Commission to come forward with concrete proposals for improvement in the context of the follow-up to the 2000 discharge; demands that all possible necessary measures are taken before any candidate country joins the European Union and calls its Committee on Budgetary Control to review the situation as a matter of urgency and points to the recommendation of 13 March 1997 of the European Parliament Committee of Inquiry into the Community Transit System;

87. neemt met ernstige bezorgdheid kennis van de geringe vooruitgang die is geboekt met de computerisering van het communautaire transitosysteem sinds de parlementaire enquêtecommissie; verwacht dat de Commissie in de context van de follow-up van de kwijting 2000 komt met concrete voorstellen voor verbeteringen; verzoekt alle mogelijke en noodzakelijke maatregelen te nemen voordat enig kandidaat-lidstaat tot de Europese Unie toetreedt en verzoekt zijn Commissie begrotingscontrole de situatie dringend te bezien; verwijst naar de aanbeveling van de enquêtecommissie van het Europees Parlement van 13 maart 1997 over de communautaire transitoprocedure;
87. Is deeply concerned to note how little progress has been made towards computerising Community the transit system since Parliament's committee of inquiry; expects the Commission to come forward with concrete proposals for improvement in the context of the follow-up to the 2000 discharge; demands that all possible necessary measures are taken before any candidate country joins the European Union and calls its committee on Budgetary Control to review the situation as a matter of urgency and points to the recommendation of 13 March 1997 of the European Parliament Committee of Inquiry into the Community Transit System;

Het voorstel sluit aan bij het actieplan van de Commissie voor douanevervoer in Europa, dat is opgesteld als antwoord op de conclusies van de tijdelijke parlementaire enquêtecommissie van het Europees Parlement inzake de regeling van het communautaire douanevervoer.
It follows the Commission's Action Plan for transit in Europe, which was drawn up partly in response to the findings of the European Parliament's temporary committee of enquiry into Community transit procedures.