Vertaling van "Partieel verlies van gehoorbeentje " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

partieel verlies van gehoorbeentje
Partial loss of ear ossicles

totaal verlies van gehoorbeentje
Total loss of ossicle

partieel verlies van continuïteit van spinale zenuwwortel
Partial division of spinal nerve root

ankylosevan gehoorbeentjes | partieel verliesvan gehoorbeentjes
Ankylosis | Partial loss | of ear ossicles

onderbreking van de keten van gehoorbeentjes
disruption of ossicular

gehoorbeentjes
auditory ossicles

aambeeld | hamer | keten van gehoorbeentjes | stijgbeugel
ossicular chain

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In oktober 2002 boden alle lidstaten deze diensten, zij het soms partieel, via het internet aan.
In October 2002 all the Member States were offering at least some of these services online.

Twee derde van de Europese burgers is voorstander van een combinatie van deeltijds werk met een partieel pensioen, om te voorkomen bij de pensionering plots uitgesloten te zijn van het maatschappelijke en het beroepsleven.
Two thirds of European citizens are in favour of combining part-time working with a partial pension so as to ensure that they will not be suddenly cut off from social life and work when they retire.

Zeker tien EU-landen hebben een algeheel of partieel rookverbod in restaurants en cafés.
At least ten EU countries now have some form of smoking ban in restaurants and pubs.

Voorts is de voortgang die in de onderscheiden lidstaten is opgetekend, veeleer partieel en zeer ongelijk: de afwezigheid van een bindende doelstelling en de leemten in het communautaire juridische kader voor hernieuwbare energie hebben slechts een daadwerkelijke vooruitgang mogelijk gemaakt in de enkele lidstaten waarin de vastberadenheid groter is gebleken dan de wisselvalligheden van het beleid.
Furthermore, the progress made by the Member States has been patchy and highly uneven. The absence of a legally binding target and the gaps in the Community's legal framework for renewable energy have meant that real progress has only been possible in the few Member States whose determination has outweighed their changing political priorities.

De lidstaten moeten in andere instrumenten ter bescherming van de belangen van de houders van effecten kunnen voorzien, zoals de verplichting om een partieel bod uit te brengen wanneer de bieder niet de zeggenschap over de vennootschap verkrijgt of de verplichting om tegelijk met de verkrijging van de zeggenschap over de vennootschap een bod uit te brengen.
Member States should be free to establish further instruments for the protection of the interests of the holders of securities, such as the obligation to make a partial bid where the offeror does not acquire control of the company or the obligation to announce a bid at the same time as control of the company is acquired.

1. Het Europees Waarnemingscentrum voor de audiovisuele sector is een uitgebreid partieel akkoord van de Raad van Europa.
1. The European Audiovisual Observatory is an Enlarged Partial Agreement of the Council of Europe.

De gegeven antwoorden zijn nog partieel.
Partial answers have been provided to this question.

Overweging 24 voegt daaraan toe dat, indien voor de productie van een eiwit of partieel eiwit een sequentie of partiële sequentie van een gen is gebruikt, moet worden gepreciseerd welk eiwit of partieel eiwit is geproduceerd en welke functie het heeft om aan het criterium van de industriële toepasbaarheid te voldoen; de vereiste gedetailleerdheid van de beschrijving over het specifieke nut kan verschillen van geval tot geval, afhankelijk zijn van de beschikbare kennis en variëren naarmate het gebruik van genen voor therapeutische en diagnosedoeleinden toeneemt.
Recital 24 adds that, in cases where a sequence or partial sequence of a gene is used to produce a protein or part of a protein, it is necessary, in order to meet the requirement of industrial application, to specify which protein or part of a protein is produced or what function it performs: the level of description required as to the specific utility may vary from case to case, depend on the knowledge available, and vary as the use of genes for therapeutic and diagnostic purposes spreads.