Afgezien van de vermel
ding van "verwerkte producten", waarbij gedoeld wordt op producten die het resultaat zijn van verwerkingen die, overeenkomstig het bepaalde in het EG-douanewetboek, waarnaar verordening nr.20/2002/EG van de Commissie van 28 dece
mber 2001 verwijst, vallen onder de regeling inzake verwerking die onder douanecontrole staat, teneinde deze producten naar derde landen te kunnen (her)uitvoeren of (opnieuw) naar de rest van de Gemeenschap te kunnen verzenden, moet ook rekening worden gehouden met producten die het resultaat z
ijn van ee ...[+++]n actieve perfectionering.
In addition to the reference to ‘processed products’, covering products resulting from the operations provided for in the procedure for processing under customs control as established by the Community Customs Code, cited in Commission Regulation (EC) No 20/2002 of 28 December 2001 in connection with the possibility of (re)export to third countries or (re)consignment to the rest of the Community, account should also be taken of products resulting from inward processing.