De mijlpalen in deze participatie waren het overleg met de overkoepelende en sectorale adviescommissies, acties voor gezamenlijk optreden door de oprichting van het permanent comité werkgelegenheid en, te rekenen van 1985, de inzet van de sociale partners voor een benadering die gebaseerd is op dialoog en onderhandeling via de sociale dialoog van het Val Duchasse.
The landmarks of this participation have been consultation within the cross-industry and sectoral advisory committees, moves towards joint action through the setting-up of the Standing Committee on Employment and, from 1985 onwards, the commitment of the social partners to an approach based on dialogue and negotiation via the Val Duchasse social dialogue.
