Vertaling van "Permanente Schengen-Commissie " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

Permanente Schengen-Beoordelings- en Toepassingscommissie | Permanente Schengen-Commissie
Schengen evaluation committee | Standing Committee | Standing Committee on the evaluation and implementation of Schengen

Permanente wetenschappelijke commissie
Permanent Scientific Committee

Permanente nationale commissie
National Standing Committee

vaste commissie [ permanente commissie ]
standing committee

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De Raad, respectievelijk de permanente Schengen-commissie, heeft ondanks aandringen van vragenstelster in 2004 tot nu toe geen werk gemaakt van een effectieve controle op de verstrekking van visa door de lidstaten.
Even though I raised this issue in 2004, the Council, or the Standing Committee on Schengen Evaluation, has thus far refused to carry out effective monitoring of the practices employed by the Member States in connection with the issuing of visas.

De verantwoordelijkheid voor het toezicht op een correcte en uniforme toepassing van deze voorschriften ligt bij de "Permanente Schengenbeoordelings- en toepassingscommissie". Deze commissie is opgericht uit hoofde van een besluit van het uitvoerende comité voor de overeenkomst van Schengen (besluit SCH/Com-ex 98, gepubliceerd in Publicatieblad L 239 van 22.9.2000), dat inmiddels een werkgroep van de Raad geworden is.
Responsibility for monitoring the correct and uniform application of these rules rests with the Standing Committee on the Evaluation and Implementation of Schengen, which was set up by a decision of the Schengen Executive Committee [Decision SCH/Com-ex 98, published in Official Journal L 239, 22.09.2000], which has become a Council working group.

Het Gemengd Comité nam akte van een verslag over de evaluatie van de toepassing van Schengen in Duitsland, dat de Permanente Commissie Schengen heeft opgesteld na in december 1998 een mandaat te hebben ontvangen van het Uitvoerend Comité Schengen.
The Mixed Committee took note of a report on the verification of the application of Schengen in Germany, which was drawn up by the Schengen Standing Committee further to the mandate given by the Executive Committee in December 1998.

De conclusie van de Permanente Commissie wat betreft de toepassing van Schengen door Duitsland was grosso modo positief.
The Standing Committee reached an overall positive conclusion on the Schengen application by Germany.

De Commissie is dan ook van mening dat de opneming van het besluit van het Uitvoerend Comité tot oprichting van een permanente beoordelings- en toepassingscommissie inzake Schengen (SCH/Com-ex (98) 26 def. van 16.9.1998) in het kader van de Unie, geenszins afbreuk doet aan de bevoegdheden die haar door de Verdragen worden toegekend, met name wat haar verantwoordelijkheid als hoedster van de Verdragen betreft" (PB L 176 van 10 juli 1999, blz. 30).
In addition, the Commission considers that the incorporation into the Union of the Executive Committee Decision creating a Standing Committee on the Evaluation and Implementation of Schengen (SCH/Com-ex (98) 26 def of 16.9.1998) in no way affects the powers conferred on it by the Treaties, and in particular its responsibility as guardian of the Treaties (See OJ L 176, 10.7.1999, p. 30).

52. draagt zijn bevoegde commissie op om werk te maken van een permanente overleggroep met de nationale parlementen van alle Schengen-landen, met inbegrip van die uit de Noordse Paspoortunie, over de voortgang van de werkzaamheden van Schengen;
52. Instructs its competent committee to establish a permanent consultative group with the national parliaments of all Schengen countries, including those of the Nordic Passport Union, on monitoring the activities of Schengen;