Dit aspect moet worden geregeld door een uitgebreid voorlichtingsbeleid van de Commissie. Zo moet er bijvoorbeeld voor worden gezorgd dat de verslagen over de activiteiten en de resultaten van de interdisc
iplinaire onderzoeksgroep en de overkoepelende groep van DG XXIV, alsmede de agenda's, de notulen en besluiten van het weten
schappelijke en het permanente veterinair comité alsmede de desbetreffende wetsteksten van de Europese instellingen voor
het geïnteresseerde gespecialiseerde ...[+++] publiek toegankelijk worden gemaakt en worden ingevoerd in het Internet.
For example, steps should be taken to ensure that the reports on the activities and findings of the Interdisciplinary Research Group and DG XXIV's Interservice Group, the agendas, minutes and decisions of the Scientific Veterinary Committee and the Standing Veterinary Committee and the relevant legal texts adopted by the European institutions are made available to the specialists concerned and put on the Internet.
