Vertaling van "Permanente inschrijving " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

permanente inschrijving | permanente openbare inschrijving
standing invitation to tender

permanente inschrijving
standing invitation to tender

bijzondere openbare inschrijving | gewone openbare inschrijving | permanente openbare inschrijving
individual invitation to tender | special invitation to tender | standing invitation to tender

MRI (magnetic resonance imaging)-systeem met permanente magneet voor gehele lichaam
Full-body MRI system, permanent magnet

inschrijving op een aanbesteding [ aanbod tot mededinging | inschrijving ]
tendering [ bid | tender ]

volledige inschrijving | voltekening
Bought deal

Coreper [ Comité van permanente vertegenwoordigers | CPV ]
Coreper [ Permanent Representatives Committee ]

permanente educatie [ permanente vorming | voortgezette vorming ]
continuing education [ learning organisation | learning organization | lifelong education | lifelong learning ]

gehele dentes permanentes
Adult dentition

permanente sluiting van ooglid met hechtdraad
Permanent eyelid closure

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. Een verkoop bij permanente inschrijving kan worden gehouden, als dat gezien de situatie op de suikermarkt in de Gemeenschap dienstig is.
1. If the situation on the sugar market in the Community so requires, a standing invitation to tender may be issued for the sale of sugar.

Het bericht kan tijdens de geldigheidsduur van de permanente inschrijving worden gewijzigd of vervangen.
The invitation as published may be amended or replaced during the period of validity of the standing invitation to tender.

Verordening (EG) nr. 619/2008 van de Commissie van 27 juni 2008 tot opening van een permanente inschrijving voor de vaststelling van de uitvoerrestituties voor bepaalde zuivelproducten (2) voorziet in een permanente inschrijving.
Commission Regulation (EC) No 619/2008 of 27 June 2008 opening a standing invitation to tender for export refunds concerning certain milk products (2) provides for a standing invitation to tender procedure.

Verordening (EG) nr. 581/2004 van de Commissie van 26 maart 2004 tot opening van een permanente inschrijving voor de bepaling van de uitvoerrestituties voor bepaalde soorten boter (2) voorziet in een permanente inschrijving.
Commission Regulation (EC) No 581/2004 of 26 March 2004 opening a standing invitation to tender for export refunds concerning certain types of butter (2) provides for a permanent tender.

Verordening (EG) nr. 581/2004 van de Commissie van 26 maart 2004 tot opening van een permanente inschrijving voor de bepaling van de uitvoerrestituties voor bepaalde soorten boter (5) en Verordening (EG) nr. 582/2004 van de Commissie van 26 maart 2004 tot opening van een permanente inschrijving voor de bepaling van de uitvoerrestituties voor mageremelkpoeder (6) voorzien in afzonderlijke inschrijvingen voor de genoemde producten.
Commission Regulation (EC) No 581/2004 of 26 March 2004 opening a standing invitation to tender for export refunds concerning certain types of butter (5) and Commission Regulation (EC) No 582/2004 of 26 March 2004 opening a standing invitation to tender for export refunds concerning skimmed milk powder (6) provide separate invitations to tender for the mentioned products.

Verordening (EG) nr. 582/2004 van de Commissie van 26 maart 2004 tot opening van een permanente inschrijving voor de bepaling van de uitvoerrestituties voor mageremelkpoeder (2) voorziet in een permanente inschrijving.
Commission Regulation (EC) No 582/2004 of 26 March 2004 opening a standing invitation to tender for export refunds of skimmed milk powder (2), provides for a permanent tender.

In het kader van de bij Verordening (EG) nr. 581/2004 geopende permanente inschrijving wordt voor de inschrijvingsperiode die eindigt op 25 juli 2006, de maximumuitvoerrestitutie toegepast op de in artikel 1, lid 1, van die verordening vermelde producten, zoals vermeld in de bijlage van deze verordening.
For the permanent tender opened by Regulation (EC) No 581/2004, for the tendering period ending on 25 July 2006, the maximum amount of refund for the products referred to in Article 1(1) of that Regulation shall be as shown in the Annex to this Regulation.

2- Een nieuwe permanente en automatische regeling voor de berekening van de verdeelsleutel voor de inschrijving op het kapitaal van de ECB
2. A new automatic permanent system for calculating the ECB capital subscription key

2. Instanties die permanente lijsten van erkende leveranciers aanleggen, kunnen op de voorwaarden van artikel 146, lid 7, uit de leveranciers die in die lijst zijn opgenomen de leveranciers kiezen die tot inschrijving worden uitgenodigd.
2. Entities maintaining permanent lists of qualified suppliers may select suppliers to be invited to tender from among those listed, under the conditions of Article 146(7).

34. is van mening dat "persoonlijke leerrekeningen" en soortgelijke instrumenten, in het kader waarvan uitgaven door de overheid worden gecombineerd met persoonlijke inzet, een belangrijke manier zijn om permanente educatie te bevorderen; wijst op de rol die deze kunnen spelen bij de bevordering van gelijke kansen op onderwijsgebied; is echter van mening dat cursussen, indien de inschrijving wordt gesteund via permanente-educatie-rekeningen, moeten worden gecontroleerd op kwaliteit en erkenningsprocedures; verzoekt de Commissie ter zake optimale methoden te verzamelen en te verspreiden;
34. Believes that 'individual learning accounts' and similar instruments, which combine public expenditure and personal engagement, are an important means of promoting lifelong learning; underlines the role that these could play in advancing equality of educational opportunity; believes, however, where enrolment on courses is to be supported through lifelong learning accounts, these courses must be subject to quality control and accreditation procedures; urges the Commission to gather and disseminate best practice in this area;