Traduction de «Persvoorlichter » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

persvoorlichter
press attaché | press officer

persdienst | persvoorlichting | persvoorlichtingsdienst
press office

Afdeling Persvoorlichting | DVL/PE [Abbr.]
Press Division

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bij deze vergelijkende onderzoeken gaat het met name om de aanwerving van Kroatisch linguïstisch personeel (vertalers, tolken, tekstschrijvers, proeflezers en persvoorlichters) alsook van algemene administrateurs en assistenten.
In particular, these competitions will be for essential Croatian linguistic staff (translators, interpreters, editors, proofreaders and press officers) as well as for generalist administrators and assistants.

1982 – 1990 persvoorlichter, hoofd van de persafdeling en later hoofd voorlichting van de Zweedse defensiestaf en woordvoerder van de opperbevelhebber
1982 – 1990 Press Officer, Head of Press, and later Head of Information of the Swedish Defence Staff, and spokesman of the Supreme Commander

Het hoofd van de bezoekende politiedelegatie kan, indien dit passend wordt geacht, als persvoorlichter fungeren en/of een eigen persvoorlichter hebben.
The Head of the visiting police delegation can, if considered appropriate, act as a spokesperson and / or have his/her own press officer.

gezamenlijke achtergrond- en briefinginformatie wordt verstrekt aan alle persvoorlichters van de politie en de partnerinstanties (het briefingmateriaal moet regelmatig worden geactualiseerd, teneinde rekening te houden met terugkerende thema's of vragen en opkomende risico's of evenementen).
provides common background and briefing information for all police and partner agency spokespersons (briefing material should be regularly updated to take account of recurring themes or questions and emerging risks or events).

Het hoofd van de bezoekende politiedelegatie kan, desgewenst, over een eigen persvoorlichter beschikken.
The head of the visiting police delegation could, if desired, have his/her own press officer.

55. geeft de Administratie opdracht het probleem van de personeelstekorten in een aantal Huizen van Europa aan te pakken, zodat bijvoorbeeld in ieder bureau een persvoorlichter aanwezig is; een identiek verzoek door de vorige rapporteur is niet ten volle gehonoreerd;
55. Instructs the Administration to address the problem of staff shortages in a number of European Houses, including a press officer for each office; an identical request was made by the previous rapporteur but has not been fully implemented;

· Klacht 1857/2003/GG van een persvoorlichter van de Commissie; hiervoor besloot de commissie geen ontwerpverslag op te stellen, maar commentaar te geven in het jaarverslag over de activiteiten van de Ombudsman;
· Complaint 1857/2003/GG by a Commission Press and Information Officer - on which the Committee decided not to draft a report but to comment in the Annual Report on the Ombudsman's activities;

11. verwelkomt het speciale verslag (OI/2/2003/GG) van de Ombudsman en raadt de Commissie met het oog op de eerbiediging van de rechten van Europese burgers en de kwaliteit van het Europees bestuur aan de regels voor de benoeming van persvoorlichters bij haar afvaardigingen naar derde landen te herzien;
11. Welcomes the Ombudsman's special report (OI/2/2003/GG) and recommends to the Commission, as a matter of respect for the rights of European citizens and for the benefit of the quality of European administration, that it re-examine the rules concerning the recruitment of the press officer of the delegations in third countries;

een persvoorlichters/persfunctionaris voor de contacten met de media.
a spokesperson/press officer for media liaison.

gezamenlijke achtergrond- en briefinginformatie wordt verstrekt aan alle persvoorlichters van de politie en de partnerinstanties (het briefingmateriaal moet regelmatig worden geactualiseerd, teneinde rekening te houden met terugkerende thema's of vragen en nieuwe risico's of evenementen).
provides common background and briefing information for all police and partner agency spokespersons (briefing material should be regularly updated to take account of recurring themes or questions and emerging risks or events).