Traduction de «PfP » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Partnerschap voor de Vrede | PfP [Abbr.] | PvV [Abbr.]
Partnership for Peace | PfP [Abbr.]

Partners voor de vrede [ PFP ]
Partnership for Peace [ PFP ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

87. is ingenomen met de toezeggingen van de EU en de NAVO om hun strategische partnerschap uit te bouwen door middel van een complementaire aanpak; stelt vast dat de huidige economische crisis in de wereld en Europa de inspanningen heeft gestimuleerd om zowel in de EU als in de NAVO naar dringend noodzakelijke, kostenefficiëntere operationele capaciteiten te streven; dringt aan op een dringende politieke oplossing voor de aanhoudende patstelling die goede en nauwe samenwerking tussen de EU en de NAVO in de weg staat; is verheugd over genomen initiatieven, bijvoorbeeld de nieuwe aanvragen van EU-lidstaten voor lidmaatschap van het Partnerschap voor vrede (PfP) van de NAVO, als een eerste stap om de huidige belemmeringen voor de betrekkingen tussen de EU en de NAVO weg te nemen;
87. Welcomes the commitments made by the EU and NATO to strengthen their strategic partnership through a complementary approach; notes that the current global and European economic crisis has spurred efforts to seek more cost-effective operational capabilities in both the EU and NATO, which are urgently needed; calls for an urgent political solution to the ongoing stalemate which is hindering proper, close cooperation between the EU and NATO; welcomes initiatives such as additional EU Member States applying for membership of NATO's Partnership for Peace (PfP) as a first step towards removing the existing obstacles between the EU and NATO;

88. is ingenomen met de toezeggingen van de EU en de NAVO om hun strategische partnerschap uit te bouwen door middel van een complementaire aanpak; stelt vast dat de huidige economische crisis in de wereld en Europa de inspanningen heeft gestimuleerd om zowel in de EU als in de NAVO naar dringend noodzakelijke, kostenefficiëntere operationele capaciteiten te streven; dringt aan op een dringende politieke oplossing voor de aanhoudende patstelling die goede en nauwe samenwerking tussen de EU en de NAVO in de weg staat; is verheugd over genomen initiatieven, bijvoorbeeld de nieuwe aanvragen van EU-lidstaten voor lidmaatschap van het Partnerschap voor vrede (PfP) van de NAVO, als een eerste stap om de huidige belemmeringen voor de betrekkingen tussen de EU en de NAVO weg te nemen;
88. Welcomes the commitments made by the EU and NATO to strengthen their strategic partnership through a complementary approach; notes that the current global and European economic crisis has spurred efforts to seek more cost-effective operational capabilities in both the EU and NATO, which are urgently needed; calls for an urgent political solution to the ongoing stalemate which is hindering proper, close cooperation between the EU and NATO; welcomes initiatives such as additional EU Member States applying for membership of NATO's Partnership for Peace (PfP) as a first step towards removing the existing obstacles between the EU and NATO;

Hij draagt bij aan de opstelling, de evaluatie en de herziening van de vermogensdoelstellingen, rekening houdend met de noodzaak voor de betrokken lidstaten om de samenhang met het DPP van de NAVO en het PARP van het PfP, volgens overeengekomen procedures te verzekeren.
It contributes to the process of elaboration, assessment and review of the capability goals, taking into account the need, for those Member States concerned, to ensure consistency with NATO's DPP and the PARP of the PfP in accordance with agreed procedures.

Zou de Commissie mij kunnen mededelen in hoeverre zij, in het licht van de wederzijdse belangen in het kader van het Gemeenschappelijk Europees Buitenlands en Defensiebeleid, zou instemmen met de deelneming van Cyprus aan het PFP (Partnership for Peace) en de associatie van dit land met de NAVO?
To what extent would the Commission support the Republic of Cyprus' participation in the Partnership for Peace and its association with NATO with a view to furthering mutual interests within the framework of the common European foreign and defence policy?

Hij draagt bij aan de opstelling, de evaluatie en de herziening van de vermogensdoelstellingen, rekening houdend met de noodzaak voor de betrokken lidstaten om de samenhang met het defensieplanningsproces (DPP) van de NAVO en het plannings- en toetsingsproces (PARP) van het Partnerschap voor de vrede (PFP), volgens overeengekomen procedures te verzekeren.
It contributes to the process of elaboration, assessment and review of the capability goals, taking into account the need, for those Member States concerned, to ensure consistency with NATO's Defence Planning Process (DPP) and the Planning and Review Process (PARP) of the Partnership for Peace (PfP) in accordance with agreed procedures;

Hij draagt bij aan de opstelling, de evaluatie en de herziening van de vermogensdoelstellingen, rekening houdend met de noodzaak voor de betrokken lidstaten om de samenhang met het defensieplanningsproces (DPP) van de NAVO en het plannings- en toetsingsproces (PARP) van het Partnerschap voor de vrede (PFP), volgens overeengekomen procedures te verzekeren.
It contributes to the process of elaboration, assessment and review of the capability goals, taking into account the need, for those Member States concerned, to ensure consistency with NATO's Defence Planning Process (DPP) and the Planning and Review Process (PARP) of the Partnership for Peace (PfP) in accordance with agreed procedures.

—Hij draagt bij aan de opstelling, de evaluatie en de herziening van de vermogensdoelstellingen, rekening houdend met de noodzaak voor de betrokken lidstaten om de samenhang met het DPP van de NAVO en het PARP van het PfP, volgens overeengekomen procedures te verzekeren.
—It contributes to the process of elaboration, assessment and review of the capability goals, taking into account the need, for those Member States concerned, to ensure consistency with NATO's DPP and the PARP of the PfP in accordance with agreed procedures.

GRENADA Steun voor het structureel- 7e EOF - 2.000.000 ECU aanpassingsprogramma - Algemeen GIFT invoerprogramma Het hoofddoel van het PFP-programma (Policy Framework Paper) is de totstandbrenging van een grotere en stabielere economische groei op lange termijn, samen met een doelmatigere werking van de administratie.
GRENADA Structural adjustment support - 7th EDF - ECU 2 000 000 General import programme GRANT The Policy Framework Paper's main objective is to achieve a higher and more stable rate of economic growth in the long term, and to improve administrative efficiency.