Traduction de «Plantaardige olie » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

mix van plantaardige olie
Blended vegetable oil

plantaardige olie [ notenolie | palmolie | raapolie | sesamolie ]
vegetable oil [ castor oil | colza oil | nut oil | palm oil | rape-seed oil | sesame oil ]

plantaardige olie
vegetable oil

vaste plantaardige olie
solid vegetable oil

geroosterde aardappel in plantaardige olie
Potato roasted in vegetable oil

kokosbeignet gebakken in plantaardige olie
Coco fritter fried in vegetable oil

vloeibare plantaardige olie
fluid vegetable oil

plantaardig vet [ plantaardige oliën en vetten | plantaardige vetstof ]
vegetable fats

plantaardige productie [ plantaardig product | plantaardig produkt | plantenteelt ]
crop production [ plant product | [http ...]

deskundige plantaardige producten | specialist plantaardige producten | technicus plantaardige producten
botanical expert | botanical specialist | botanical milling operative | botanicals specialist

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Zuivere plantaardige olie (olie die uit oliehoudende planten is verkregen door persing, extractie of vergelijkbare procedures, ruw of geraffineerd maar niet chemisch gemodificeerd, voor zover verenigbaar met het betreffende motortype en de overeenkomstige emissie-eisen)
Pure vegetable oil (oil produced from oil plants through pressing, extraction or comparable procedures, crude or refined but chemically unmodified, when compatible with the type of engines involved and the corresponding emission requirements)

Aangezien aflatoxinen in het productieproces voor geraffineerde plantaardige oliën echter bijna volledig verdwijnen, is het wenselijk oliehoudende zaden hiervan uit te sluiten, met inbegrip van aardnoten (pinda’s) bestemd om te worden geplet voor de productie van geraffineerde plantaardige olie, alsmede geraffineerde plantaardige olie.
However, as aflatoxins are nearly completely removed by the process for producing refined vegetable oils, it is appropriate to exclude oilseeds, including groundnuts (peanuts), intended for crushing for refined vegetable oil and refined vegetable oil.

Waterstofbehandelde plantaardige olie (plantaardige olie die thermochemisch is behandeld met waterstof)
Hydrotreated vegetable oil (vegetable oil thermochemically treated with hydrogen)

Alle activiteiten waarbij plantaardige olie uit zaden en ander plantaardig materiaal wordt geëxtraheerd, droge residuen tot diervoeder worden verwerkt, of vetten en plantaardige olie uit zaden, plantaardig materiaal en/of dierlijk materiaal worden geraffineerd.
Any activity to extract vegetable oil from seeds and other vegetable matter, the processing of dry residues to produce animal feed, the purification of fats and vegetable oils derived from seeds, vegetable matter and/or animal matter.

Verder heeft de Federatie van de olie-industrie in de EEG (Fediol), die de plantaardige olie-industrie van de EU vertegenwoordigt, toegezegd om alle partijen plantaardige olie van ongeacht welke herkomst te zullen controleren op de aanwezigheid van aardolie.
Furthermore, FEDIOL, representing the EU vegetable oil industry, made the commitment to check all imported consignments of vegetable oils of all origins for the presence of mineral oil.

Hoe verklaart de Raad dan dat hij de vroegere classificatie van het brandstofsubstituut ruwe plantaardige olie als biobrandstof herzien heeft? Hoe verantwoordt hij de hogere accijnsheffing die dat met zich meebrengt, en die nadelige financiële gevolgen heeft voor Oz Oils in Somerset en Plymouth Bio-Fuels in Devon, vooral omdat plantaardige olie milieuvriendelijk is, en het gebruik van biobrandstoffen door de Raad in 2005 niet meer dan 0,3% bereikt, terwijl de Richtlijn biobrandstoffen van de EU 2% vraagt?
How does the Council justify the subsequent increase in tax duty, which has had financially damaging effects on Oz Oils in Somerset and Plymouth Bio-Fuels Devon, especially when vegetable oil is environmentally friendly and in light of the fact that the Council biofuel use for 2005 has reached just 0.3% when the EU Biofuel Directive calls for 2%?

j) "onvermengde plantaardige olie": door persing, extractie of soortgelijke procédés uit oliehoudende planten gewonnen olie, natuurlijk of geraffineerd, doch chemisch ongewijzigd, die beantwoordt aan de motortypen en de emissievoorschriften daarvoor.
(j) "pure vegetable oil": oil produced from oil plants through pressing, extraction or comparable procedures, crude or refined but chemically unmodified, when compatible with the type of engines involved and the corresponding emission requirements.

"onvermengde plantaardige olie": olie die uit oliehoudende planten gewonnen wordt door persing, extractie of soortgelijke procédés en die natuurlijk of geraffineerd, maar chemisch ongewijzigd is, indien het gebruik daarvan verenigbaar is met de motortypen en de daarvoor geldende emissievoorschriften.
"Pure vegetable oil": oil produced from oil plants through pressing, extraction or comparable processes, crude or refined but chemically unmodified, when compatible with the type of engines involved and the corresponding emission requirements.

Uw rapporteur stelt voor in dit scala van producten een onderscheid aan te brengen door de categorieën zuivere plantaardige olie (eetbare olie, GN-nummers 1507-1516) en chemisch gemodificeerde plantaardige/dierlijke olie (GN-nummers 1516-1518) in te voeren.
Your rapporteur suggests creating a distinction within this product range by introducing the pure plant oil category (edible oil, CN codes 1507 to 1516) and the chemically modified vegetable/animal oil category (CN codes 1516 to 1518).