Traduction de «Planteneter » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

herbivoor | planteneter
herbivore

herbivoor | planteneter | primaire consument | primaire consumenten
primary consumers

fytofaag | herbivoor | planteneter
herbivore | phytophage | plant eater

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het Parlement verwierp het voorstel van de Commissie niet in de eerste plaats om redenen van voedselveiligheid, maar omdat herkauwers planteneters zijn en van nature geen van vis afkomstige voeding eten.
The Parliament rejected the Commission proposal not primarily on food safety grounds, but because the ruminant is a herbivore and does not naturally eat fish derivatives.

In dit amendement wordt rekening gehouden met het feit dat volwassen herkauwers planteneters zijn en helemaal niet moeten worden gevoerd met dierlijke eiwitten in vormen die geen deel uitmaken van hun natuurlijke voeding.
This amendment takes into account the fact that adult ruminants are herbivores and should not be fed at all with animal proteins, in forms not constituting part of the natural diet.

Met de steun van veel experts heeft de rapporteur dit thema nogmaals opgepakt en duidelijk gemaakt dat dit feit – namelijk dat planteneters geen vismeel mogen krijgen – in dit verslag zou worden opgenomen.
With the backing of many experts, the rapporteur took this subject up again and made clear that this fact – namely that herbivores should not be given fishmeal – will be included in this report.

Runderen zijn planteneters en nemen alleen dierlijke eiwitten op als ze jong zijn, in de vorm van moedermelk.
Cattle are vegetarians, and they only take in animal proteins when they are young, in the form of their mother’s milk.

5. Mogelijke onmiddellijke en/of vertraagde milieueffecten van de directe en indirecte interacties tussen GGHP's en niet-doelwitorganismen, (ook rekening houdend met organismen en doelwitorganismen die op elkaar inwerken), inclusief de effecten op de populatieniveaus van concurrenten, planteneters, symbionten (indien van toepassing), parasieten en ziekteverwekkers.
5. Possible immediate and/or delayed environmental impact resulting from direct and indirect interactions of the GMHP with non-target organisms, (also taking into account organisms which interact with target organisms), including impact on population levels of competitors, herbivores, symbionts (where applicable), parasites and pathogens.

Mogelijke onmiddellijke en/of vertraagde milieueffecten van de directe en indirecte interacties tussen GGHP's en niet-doelwitorganismen, (ook rekening houdend met organismen en doelwitorganismen die op elkaar inwerken), inclusief de effecten op de populatieniveaus van concurrenten, planteneters, symbionten (indien van toepassing), parasieten en ziekteverwekkers.
Possible immediate and/or delayed environmental impact resulting from direct and indirect interactions of the GMHP with non-target organisms, (also taking into account organisms which interact with target organisms), including impact on population levels of competitors, herbivores, symbionts (where applicable), parasites and pathogens.