Vertaling van "Ploegbaas in agrarisch bedrijf " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

ploegbaas in agrarisch bedrijf
Foreman - agriculture

arbeidskracht in gemengd agrarisch bedrijf
Farm worker - mixed farming

ploegbaas van agrarisch werkers
Farming foreman

overgeplaatst agrarisch bedrijf | overgeplaatst boerenbedrijf
resettlement of farms

agrarisch bedrijf | landbouwbedrijf | landbouwexploitatie | landbouwonderneming
agricultural holding | holding

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

de verzending van mest die wordt vervoerd tussen twee plaatsen op hetzelfde agrarische bedrijf of tussen agrarische bedrijven in grensgebieden van lidstaten met een gemeenschappelijke grens.
the dispatch of manure transported between two points located on the same farm or between farms located in the border regions of Member States sharing a common border.

In afwijking van de eerste alinea mag de bevoegde autoriteit toestaan dat mest zonder handelsdocument of gezondheidscertificaat wordt vervoerd tussen twee plaatsen op hetzelfde agrarische bedrijf of tussen agrarische bedrijven en gebruikers van mest die zich in dezelfde lidstaat bevinden.
By way of derogation from the first subparagraph, the competent authority may authorise the transport of manure between two points located on the same farm or between farms and users of manure within the same Member State without a commercial document or health certificate.

a)de verzending van mest die wordt vervoerd tussen twee plaatsen op hetzelfde agrarische bedrijf of tussen agrarische bedrijven in grensgebieden van lidstaten met een gemeenschappelijke grens.
(a)the dispatch of manure transported between two points located on the same farm or between farms located in the border regions of Member States sharing a common border.

indien het gaat om dierlijke bijproducten, met uitzondering van categorie 1-materiaal, die ontstaan bij chirurgische ingrepen bij levende dieren of bij de geboorte van dieren in een agrarisch bedrijf, in dat bedrijf worden verwijderd mits de bevoegde autoriteit dat toestaat.
in the case of animal by-products, except for Category 1 material, which arise in the course of surgical intervention on live animals or during birth of animals on farm and, if authorised by the competent authority, disposed of on that farm.

4. Categorie 1 en 2 materialen, dierlijke bijproducten, vleesbeendermeel en dierlijke vetten als bedoeld in lid 1 worden rechtstreeks vervoerd naar de inrichting of het bedrijf van bestemming, dat overeenkomstig de artikelen 23, 24 en 44 geregistreerd of erkend moet zijn, of, indien het om mest gaat, naar het agrarisch bedrijf van bestemming.
4. Category 1 and Category 2 materials, meat-and-bone meal and animal fat referred to in paragraph 1 shall be transported directly to the establishment or plant of destination, which must have been registered or approved in accordance with Articles 23, 24 and 44 or, in the case of manure, to the farm of destination.

De Bulgaarse landbouwers verwachten, net als hun Europese collega’s, dat wij verstandige besluiten zullen nemen voor de toekomst van het agrarisch bedrijf in de Gemeenschap.
Bulgarian farmers, like their European colleagues, expect wise decisions for the future of the agri-business in the Community.

Het lijkt er echter op dat we in Ierland denken dat de toekomst behoort aan al de zogenaamde “betere banen” en dat we onverstandig genoeg het agrarische bedrijf een stille dood laten sterven.
In Ireland we seem to think that all the so-called ‘better jobs’ are the future and unwisely we starve out family farming.

2. merkt op dat gezonde ecosystemen belangrijke sociale en economische hulpbronnen verschaffen alsmede recreatiemogelijkheden en steun voor het agrarisch bedrijf en de visserij;
2. Notes that healthy ecosystems provide important social and economic resources as well as recreation opportunities and support for farming and fisheries;

1. Exploitanten van diervoederbedrijven in het stadium van de primaire productie van diervoeders, met inbegrip van exploitanten die op een agrarisch bedrijf voeder uit primaire producten produceren, houden zich aan de voorschriften van bijlage I, ook ten aanzien van de volgende daarmee verbonden handelingen:
1. Feed business operators at the level of primary production of feed including operators who produce feed on farm from primary products shall comply with the provisions in Annex I, including the following associated operations: