Traduction de «Polyetheen » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

PE-LD | polyetheen-lage dichtheid | polyethyleen-LD
high pressure polyethylene

koker van polyetheen | polyetheen huls
polyethylene wrapping

lage dichtheid polyetheen | polyethyleen met lage dichtheid | LDPE [Abbr.] | PELD [Abbr.]
low-density polyethylene | ld PE [Abbr.] | LDPE [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Niet-verplaatsbare thermoplastische tanks voor bovengrondse opslag van huisbrandstookolie, kerosine en dieselbrandstof — Spuit- en rotatiegegoten polyetheen tanks en rotatiegegoten tanks van anionisch gepolymeriseerd polyamide 6 — Eisen en beproevingsmethoden
Static thermoplastic tanks for above ground storage of domestic heating oils, kerosene and diesel fuels — Blow moulded and rotationally moulded polyethylene tanks and rotationally moulded tanks made of anionically polymerized polyamide 6 — Requirements and test methods

Sferisch en cilindrisch lager met speciaal glijmateriaal van UHMWPE (polyetheen met een ultrahoog molecuulgewicht)
Spherical and cylindrical bearing with special sliding material made of UHMWPE (ultra high molecular weight polyethylene)

36 | Polyetheen | Vezel gevormd door verzadigde lineaire macromoleculen, bestaande uit niet-gesubstitueerde alifatische koolwaterstoffen |
36 | polyethylene | fibre formed of un-substituted aliphatic saturated hydrocarbon linear macromolecules |

Monsterhouders moeten vervaardigd zijn van doorzichtig en kleurloos materiaal (glas, polyetheen of polypropeen).
Sample containers are to be of transparent and non-coloured material (glass, polyethene or polypropylene).

5.2. Kaliumarme telflesjes, passend bij het apparaat, met donkere schroefdoppen die een binnenkapje van polyetheen hebben
5.2. Low-potassium counter tubes suitable for the spectrometer, with dark screw-tops containing a polyethylene insert.

Kaliumarme telflesjes, passend bij het apparaat, met donkere schroefdoppen die een binnenkapje van polyetheen hebben
Low-potassium counter tubes suitable for the spectrometer, with dark screw-tops containing a polyethylene insert.

De zakken moeten zijn vervaardigd van een materiaal dat geen invloed heeft op de metingen zelf of op de chemische samenstelling van de gasmonsters (bij voorbeeld folie bestaande uit een polyetheen-polyamideverbinding of uit fluorkoolwaterstofpolymeren).
The bag material must be such as to affect neither the measurements themselves nor the chemical composition of the gas samples (for instance : laminated polyethylene/polyamide films, or fluorinated polyhydrocarbons).

3.2.3.13. zakken (B) voor het opvangen van de monsters verdund uitlaatgas en verdunningslucht gedurende de proef. De inhoud daarvan moet groot genoeg zijn om het monsternemingsdebiet niet te verkleinen. De zakken moeten zijn vervaardigd van een materiaal dat geen invloed heeft op de metingen zelf of op de chemische samenstelling van de gasmonsters (bij voorbeeld folie bestaande uit een polyetheen-polyamideverbinding of uit fluorkoolwaterstofpolymeren);
3.2.3.13. bags (B), for collecting samples of the diluted exhaust gas and the dilution air during the tests ; they must be of sufficient capacity not to impede the sample flow ; the bag material must be such as to affect neither the measurements themselves nor the chemical composition of the gas samples (for instance : laminated polyethylene/polyamide films, or fluorinated polyhydrocarbons);

3.1.3.16. zakken (B) voor het opvangen van de monsters verdund uitlaatgas en verdunningslucht tijdens de proef. De inhoud daarvan moet groot genoeg zijn om het monsternemingsdebiet niet te verkleinen. De zakken moeten zijn vervaardigd van een materiaal dat geen invloed heeft op de metingen zelf of op de chemische samenstelling van de gasmonsters (bij voorbeeld folie bestaande uit een polyetheen-polyamideverbinding of uit fluorkoolwaterstofpolymeren);
3.1.3.16. bags (B), for collecting samples of the diluted exhaust gas and of the dilution air during the test ; they must be of sufficient capacity not to impede the sample flow ; the bag material must be such as to affect neither the measurements themselves nor the chemical composition of the gas samples (for instance : laminated polyethylene/polyamide films, or fluorinated polyhydrocarbons);