Vertaling van "Posologie " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

dosering | posologie
dosage | posology | statement of dose

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

h bis) de informatie moet zo opgesteld zijn dat de posologie van het geneesmiddel gemakkelijk te begrijpen is, waarbij bijzondere aandacht wordt besteed aan geneesmiddelen waarvan de correcte toediening ingewikkeld is.
(ha) it must be presented in such a way as to ensure that the dosage of the medicinal product is perfectly understandable, paying particular attention to those medicinal products whose correct administration is complex.

Deze lijst bevat voor elke kruidensubstantie de indicatie, de gespecificeerde concentratie en de posologie, de toedieningswijze en alle andere informatie die voor een veilig gebruik van de kruidensubstantie als traditioneel geneesmiddel nodig is".
This list shall contain, with regard to each herbal substance, the indication, the specified strength and the posology, the route of administration and any other information necessary for the safe use of the herbal substance as a traditional medicinal product’.

b) het is uitsluitend bedoeld om met een gespecificeerde concentratie en posologie te worden toegediend.
(b) they are exclusively for administration in accordance with a specified strength and posology.

het is uitsluitend bedoeld om met een gespecificeerde concentratie en posologie te worden toegediend;
they are exclusively for administration in accordance with a specified strength and posology;

2. Een overeenkomstig middel, als bedoeld in lid 1, onder c), wordt gekenmerkt door dezelfde werkzame bestanddelen, ongeacht de gebruikte excipiënten, een identiek of vergelijkbaar beoogd effect, een gelijkwaardige concentratie en posologie en een identieke of vergelijkbare wijze van toediening als het geneesmiddel waarvoor de aanvraag wordt ingediend.
2. A corresponding product, as referred to in paragraph 1(c), is characterised by having the same active ingredients, irrespective of the excipients used, the same or similar intended purpose, equivalent strength and posology and the same or similar route of administration as the medicinal product applied for.

Deze lijst bevat voor elke kruidensubstantie de indicatie, de gespecificeerde concentratie en de posologie, de toedieningswijze en alle andere informatie die voor een veilig gebruik van de kruidensubstantie als traditioneel geneesmiddel nodig is.
The list shall contain, with regard to each herbal substance, the indication, the specified strength and the posology, the route of administration and any other information necessary for the safe use of the herbal substance as a traditional medicinal product.

posologie en wijze van toediening voor volwassenen en, voorzover noodzakelijk, voor kinderen,
posology and method of administration for adults and, where necessary for children,

b)het is uitsluitend bedoeld om met een gespecificeerde concentratie en posologie te worden toegediend.
(b)they are exclusively for administration in accordance with a specified strength and posology.