Vertaling van "Postheffingen voor het aanbieden bij de douane " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

postheffingen voor het aanbieden bij de douane
postal charges for customs presentation

de goederen bij de douane-autoriteiten aanbieden
to present the goods to the customs authorities

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

4.1.2.6 Voor de douane en de politie opleidingen aanbieden voor de bestrijding van misbruik van precursoren
4.1.2.6 Training for customs and police in combating the diversion of precursors.

merkt op dat, wat de rechten van de betrokkenen betreft, in de overeenkomst staat dat Australië een systeem zal aanbieden dat toegankelijk zal zijn voor individuen, ongeacht hun nationaliteit of verblijfplaats, dat hen in staat stelt deze rechten uit te oefenen; wat informatie aan passagiers betreft, zou het goed zijn indien de Australische douane het publiek zou informeren over de verwerking van PNR-gegevens,
notes, with regard to the rights of the data subjects, that the Agreement provides that Australia shall provide a system, accessible by individuals regardless of their nationality or country of residence, for individuals to exercise their rights; with a view to informing passengers, the willingness of the Australian Customs Service to inform the public regarding the processing of PNR data should be welcome;

(j) merkt op dat, wat de rechten van de betrokkenen betreft, in de overeenkomst staat dat Australië een systeem zal aanbieden dat toegankelijk zal zijn voor individuen, ongeacht hun nationaliteit of verblijfplaats, dat hen in staat stelt deze rechten uit te oefenen; wat informatie aan passagiers betreft, zou het goed zijn indien de douane het publiek zou informeren over de verwerking van PNR-gegevens,
(j) notes, with regard to the rights of the data subjects, that the Agreement provides that Australia shall provide a system, accessible by individuals regardless of their nationality or country of residence, for individuals to exercise their rights; with a view to informing passengers, the willingness of Customs to inform the public regarding the processing of PNR data should be welcome;

(13 ter) "de communautaire markt binnenkomen": het aanbieden met het oog op douane-inklaring;
(13b) “entering the Community market” means being presented for customs clearance;

(2 bis) "de communautaire markt binnenkomen": het aanbieden aan een Gemeenschapsgrens met het oog op douane-inklaring;
(2a) “entering the Community market” means being presented for customs clearance at a Community border;

Ten slotte moet, met name op het gebied van douane, het op Europees niveau aanbieden van gemeenschappelijke opleidingen op kerngebieden nader in overweging worden genomen.
In addition to these, and especially in the field of customs, further consideration must be given to the provision of common training in core areas at European level.