Traduction de «Potentiële-verlieswaarde » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

potentiële-verlieswaarde | value-at-risk | VAR [Abbr.]
value-at-risk | VAR [Abbr.]

winst-en-verlieswaardering
P&L valuation | profit and losses valuation

mogelijke gevaren op vliegvelden aanpakken | potentiële gevaren op luchthavens aanpakken | mogelijke gevaren op luchthavens aanpakken | potentiële gevaren op vliegvelden aanpakken
act to ensure hazards do not endanger aerodrome safety | address potential hazards to aerodrome | address potential aerodrome hazards | deal with aerodrome hazards

onderdelen van en factoren die van invloed zijn op telecommunicatie-infrastructuur beoordelen op potentiële problemen | telecommunicatie-infrastructuur beheren | problemen in telecommunicatie-infrastructuur beoordelen | telecommunicatie-infrastructuur beoordelen op correcte werking en potentiële problemen achterhalen
assess telecommunication infrastructure issues

mogelijke conflicten bij eindgebruikers evalueren | potentiële conflicten bij eindgebruikers evalueren | mogelijke conflicten bij eindgebruikers beoordelen | potentiële conflicten bij eindgebruikers beoordelen
assess end-user conflict potential | evaluating end-user conflict potential | assessing end-user conflict potential | evaluate potential end-user conflicts

toetsingsonderzoek van potentiële franchisegever | voorafgaande selectie van potentiële franchisenemers | voorselectie van kandidaat-franchisenemers
balance sheet of potencial franchisee | check-up on potential franchisor

potentiële zwangerschap
Think I am going to have a baby

potentiële afwijking van glucosetolerantie
Potential AGT

onderzoek van potentiële orgaan- en weefseldonor
Examination of potential donor of organ and tissue

zorg bij potentiële suïcide
Potential suicide care

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3. Voor de berekening van de potentiële verlieswaarde worden de volgende parameters gebruikt:
3. The calculation of the value-at-risk should be carried out in accordance with the following parameters:

de totale blootstelling van het financiële product, gemeten naar de maandelijkse potentiële verlieswaarde binnen een betrouwbaarheidsinterval van 99% op het moment van verhandeling, is hoger dan 20%.
the global exposure of the financial product, measured by its monthly value-at-risk calculated within a 99 % confidence interval at the time of trade, is above 20 %.

(f) de totale blootstelling van het financiële product, gemeten naar de maandelijkse potentiële verlieswaarde binnen een betrouwbaarheidsinterval van 99% op het moment van verhandeling, is hoger dan 20%.
(f) the global exposure of the financial product, measured by its monthly value-at-risk calculated within a 99% confidence interval at the time of trade, is above 20%.

De aanbeveling waarborgt echter geen consistente definitie van een complexe icbe en van de risicobeheerprocedure waarvan icbe’s zich zouden moeten bedienen, namelijk de benadering van de potentiële-verlieswaarde voor complexe icbe’s en een eenvoudiger verbintenisbenadering voor niet-complexe icbe’s.
This recommendation however fails to ensure a consistent definition of a sophisticated UCITS and what methods of risk management such a UCITS should use; that is whether a sophisticated UCITS should use the value-at-risk (VaR) approach and non-sophisticated UCITS a simpler commitment approach.