In plaats van de huidige voorwaarden (aandeel van de preferentiële invoer, ontwikkelingsindex, specialisatie-index uitvoer) zal één enkel criterium worden vastgesteld: het aandeel van de communautaire markt, uitgedrukt als aandeel in de preferentiële invoer.
The current criteria (share of preferential imports, development index and export-specialisation index) will be replaced with a single straightforward criterion: share of the Community market, expressed as a share of preferential imports.