Traduction de «Prenataal screenen op HIV » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

prenataal screenen op HIV
Antenatal HIV screening

screenen op HIV
AIDS (HTLV-III) screening

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Om mensen die met hiv/aids leven, ertoe te bewegen zich in een vroeg stadium te laten screenen, is het ook van belang discriminatiebarrières te slechten.
In order to encourage people living with HIV/AIDS to be tested early, it is also essential to overcome discrimination barriers.

7. spoort de lidstaten ertoe aan volledige uitvoering te geven aan Richtlijn 2002/98/EG van het Europees Parlement en de Raad van 27 januari 2003 tot vaststelling van kwaliteits- en veiligheidsnormen voor het inzamelen, testen, bewerken, opslaan en distribueren van bloed en bloedbestanddelen van menselijke oorsprong , vooral waar het het systematisch screenen van donorbloed op hiv betreft;
7. Insists that Member States fully implement Directive 2002/98/EC of the European Parliament and of the Council of 27 January 2003 setting standards of quality and safety for the collection, testing, processing, storage and distribution of human blood and blood components , in particular as regards the systematic HIV screening of blood donations;

7. spoort de lidstaten ertoe aan volledige uitvoering te geven aan Richtlijn 2002/98/EG van het Europees Parlement en de Raad van 27 juli 2003 tot vaststelling van kwaliteits- en veiligheidsnormen voor het inzamelen, testen, bewerken, opslaan en distribueren van bloed en bloedbestanddelen van menselijke oorsprong en tot wijziging van Richtlijn 2001/83/EG, vooral waar het het systematisch screenen van donorbloed op hiv betreft;
7. Insists that Member States fully implement Directive 2002/98/EC of the European Parliament and of the Council of 27 July 2003 setting standards of quality and safety for the collection, testing, processing, storage and distribution of human blood and blood components and amending Directive 2001/83/EC, in particular as regards the systematic HIV screening of blood donations;