Traduction de «President-directeur » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

president-directeur van de financiële instelling
governor of the financial institution

directrice-generaal | president-directeur | algemeen directeur | directeur-generaal
CEO | chairman | chief executive officer | senior executive officer

niet in staat om naam van huidige minister-president te onthouden
Cannot remember current prime minister

directeur aandeelhouder | directeur grootaandeelhouder | directeur meerderheidsaandeelhouder | zaakvoerder-vennoot
director with a majority investment | director with a majority shareholding

directeur aandeelhouder | directeur grootaandeelhouder | directeur minderheidsaandeelhouder | zaakvoerder-vennoot
director with a minority investment | director with a minority shareholding

operationeel directeur van een rechtbank | rechtbankmanager | directeur bedrijfsvoering hof van justitie | directeur bedrijfsvoering van een rechtbank
court administration manager | manager of court administration | court administrator | legal administrator

directeur van bedrijf
Company director

casting directeur
Casting director

richtlijnen van de artistiek directeur volgen | richtlijnen van de artistiek regisseur volgen | instructies van de artistiek directeur volgen | instructies van de artistiek regisseur volgen
following directions of the artistic director | respect directions of the artistic director | follow direction of the artistic director | follow directions of the artistic director

staatshoofd [ koning | koningin | president van de republiek ]
head of State [ king | president of the republic ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

– president-directeur en adjunct-president-directeur, indien zij geen lid zijn van een bestuurs-, leidinggevend of toezichthoudend orgaan ;
– chief executive officer and deputy chief executive officers, where they are not members of administrative, management or supervisory bodies ;

- president-directeur en adjunct-president-directeur, indien zij geen lid zijn van een bestuurs-, leidinggevend of toezichthoudend orgaan;
- chief executive officer and deputy chief executive officers, where they are not members of administrative, management or supervisory bodies;

Tunesiër, geboren op 3 mei 1962 te Tunis, zoon van Neila BARTAJI, getrouwd met Lilia NACEF, president-directeur van een onderneming, woonachtig 41 rue Garibaldi — Tunis, houder van CNI nr. 05189459.
Tunisian, born in Tunis 3 May 1962, son of de Neila BARTAJI, married to Lilia NACEF, CEO, residing at 41 rue Garibaldi — Tunis, holder of NIC No 05189459.

Tunesiër, geboren op 18 september 1976, zoon van Najia JERIDI, president-directeur van een onderneming, woonachtig lotissement Erriadh.2 — Gammarth — Tunis, houder van CNI nr. 05412560.
Tunisian, born 18 September 1976, son of Najia JERIDI, CEO, residing at housing estate Erriadh.2-Gammarth — Tunis, holder of NIC No 05412560.

Tunesiër, geboren op 29 januari 1988, zoon van Kaouther Feriel HAMZA, president-directeur van de onderneming Stafiem — Peugeot, woonachtig 4 rue Mohamed Makhlouf — El Manar.2 — Tunis.
Tunisian, born 29 January 1988, son of de Kaouther Feriel HAMZA, CEO of Stafiem — Peugeot, residing at 4 rue Mohamed Makhlouf — El Manar.2-Tunis.

Tunesiër, geboren op 25 september 1955 te Tunis, zoon van Saida DHERIF, getrouwd met Hela BELHAJ, president-directeur van een onderneming, woonachtig 20 rue Ibn Chabat — Salammbô — Carthage — Tunis, houder van CNI nr. 05150331.
Tunisian, born in Tunis 25 September 1955, son of Saida DHERIF, married to Hela BELHAJ, CEO, residing at 20 rue Ibn Chabat — Salammbô — Carthage -Tunis, holder of NIC No 05150331.

Persoon naar wie door de Tunesische autoriteiten een gerechtelijk onderzoek is ingesteld wegens medeplichtigheid aan de verduistering van overheidsgelden door een openbaar ambtsdrager; medeplichtigheid bij het machtsmisbruik door een openbaar ambtsdrager (voormalig president-directeur van de Banque Nationale Agricole) om een ongerechtvaardigd voordeel voor een derde te verkrijgen en de overheid verlies toe te brengen; en uitoefening van onrechtmatige invloed op een openbaar ambtsdrager teneinde direct of indirect een voordeel voor een derde te verkrijgen.
Person subject to judicial investigations by the Tunisian authorities for complicity in the misappropriation of public monies by a public office-holder, complicity in the misuse of office by a public office-holder (former CEO of Banque Nationale Agricole) to procure an unjustified advantage for a third party and to cause a loss to the administration, and exerting wrongful influence over a public office-holder with a view to obtaining directly or indirectly an advantage for another person.

F. overwegende dat tot dusver een aantal arrestaties zijn verricht, waaronder hoge directeuren van Parmalat, zoals de president-directeur Callisto Tanzi en de financieel directeur Fausto Tonna alsmede accountants van firma's belast met de controle van de boeken van de onderneming,
F. whereas many people have so far been arrested, including senior executives of Parmalat, such as the chairman, Callisto Tanzi, the financial director, Fausto Tonna, and auditors from the firms responsible for checking the firm's books,

Deze groep bestaat uit Carl Bildt, (voorzitter, voormalig premier van Zweden), Jean Peyrelevade (president-directeur van Credit Lyonnais) en Lothar Späth (algemeen directeur van JENOPTIK AG en voormalig premier van Baden-Württemberg); het verslag werd op 20 november 2000 gepresenteerd en wordt hieronder het "verslag-Bildt" genoemd.
The group consisted of Carl Bildt (chairman, former prime minister of Sweden), Jean Peyrelevade (President of Credit Lyonnais) and Lothar Späth (CEO of JENOPTIK AG and former prime minister of Baden-Württembrg); the report was presented on 20 November 2000 and will be referred to here as the "Bildt Report".