Traduction de «Pressiegroep » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

pressiegroep
pressure group

belangengroep [ lobby | pressiegroep ]
interest group [ lobby | pressure group | pressure group(GEMET) ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We handelen als een pressiegroep door prikkels in het stelsel te stoppen en ik vind dat we recht hebben op wat meer steun van het Europees verzekeringswezen.
We are acting as a ginger group to put salt and pepper into the system, and I feel we are entitled to a bit more support from the European insurance industry.

Volgens een Nederlandse pressiegroep wordt niet minder dan 50% van de ruimte voor nieuwe aanplantingen vrijgemaakt door het droogleggen en verbranden van veenland, waarbij enorme hoeveelheden koolstofdioxide vrijkomen.
According to a Dutch pressure group, as much as 50% of space for new plantations is cleared by draining and burning peat land, releasing huge amounts of carbon dioxide.

Hoe kan de Commissie de EU-doelstelling om de emissies tegen 2020 met 20% te verminderen, verzoenen met de mogelijke toename van de koolstofemissies van Indonesië en Maleisië (Indonesië wordt door dezelfde pressiegroep gerangschikt als de op twee na grootste producent van CO2 in de wereld)?
How can the Commission reconcile the EU's target to cut emissions by 20% by 2020 with the possible increase of Indonesia and Malaysia's carbon emissions (Indonesia has been ranked the world's third largest producer of CO2 by the same pressure group)?

Volgens een Nederlandse pressiegroep wordt niet minder dan 50% van de ruimte voor nieuwe plantages vrijgemaakt door het droogleggen en verbranden van veenland, waarbij enorme hoeveelheden koolstofdioxide vrijkomen.
According to a Dutch pressure group, as much as 50% of space for new plantations is cleared by draining and burning peat land, releasing huge amounts of carbon dioxide.

Hoe kan de Commissie de EU-doelstelling om de emissies tegen 2020 met 20% te verminderen, verzoenen met de mogelijke toename van de koolstofemissies in Indonesië en Maleisië (Indonesië wordt door dezelfde pressiegroep aangemerkt als de op twee na grootste producent van CO2 in de wereld)?
How can the Commission reconcile the EU’s target to cut emissions by 20% by 2020 with the possible increase of Indonesia and Malaysia’s carbon emissions (Indonesia has been ranked the world’s third largest producer of CO2 by the same pressure group)?

Volgens Mw Bonino zou de consumentenlobby de sterkste pressiegroep van Europa moeten zijn, omdat zij bestaat uit 370 miljoen burgers, maar in werkelijkheid is dit niet het geval.
According to Ms Bonino the Consumer lobby should be the strongest in Europe because it is made up of 370 million citizens but in reality this is not the case.