Traduction de «Preventieve maatregel » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

preventieve maatregel
preventative measure | preventive measure

preventief handelen | preventieve actie | preventieve maatregel
preventive action

preventie maatregel op het gebied van de gezondheid | preventieve maatregel op het gebied van de gezondheid
preventive health measure

preventieve maatregelen identificeren | preventieve maatregelen voorstellen
identify preventive action | identifying preventive action | develop preventive actions | identify preventive actions

preventieve simulaties maken | preventieve simulaties uitvoeren
perform preventive simulation activities | undertake preventative simulation activities | carry out preventive simulations | run preventive simulations

preventiemaatregelen tegen visziektes uitvoeren | preventieve maatregelen tegen visziektes uitvoeren | preventiemaatregelen tegen visziekten uitvoeren | preventieve maatregelen tegen visziekten uitvoeren
fish disease prevention measures carrying out | implementing of fish disease prevention measures | carry out fish disease prevention measures | implementing fish disease prevention measures

nemen van radiosensitiserende maatregel
Radiosensitising measure

profylactische maatregel
Prophylactic measure

preventieve interne fixatie van humerus met botpen
Prophylactic nailing of humerus

preventieve steunkous
Support stockings - garment

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Een lidstaat de bevoegdheid geven een dergelijke preventieve maatregel van algemene toepassing in te voeren, zou erop neerkomen dat die lidstaat de bevoegdheid krijgt om het recht van vrij verkeer te omzeilen en zou in strijd zijn met het beginsel van wederzijdse erkenning
Authorising a Member State to put such a precautionary measure of general application into effect would be tantamount to permitting it to circumvent the right to freedom of movement and would be contrary to the principle of mutual recognition

26. herinnert eraan dat veel consumenten twijfelen om verhaal te halen wanneer het bedrag in kwestie niet hoog lijkt; benadrukt dat consumenten bewuster moeten worden gemaakt van de steun die zowel consumentenorganisaties als het netwerk van Europese consumentencentra hun kunnen verstrekken; onderstreept de belangrijke rol van consumentenorganisaties bij de toenemende bewustwording over bestaande oneerlijke handelspraktijken als preventieve maatregel en bij het verlenen van bijstand aan slachtoffers van oneerlijke praktijken, om de consumenten aldus in staat te stellen hun rechten ten volle uit te oefenen; roept op tot gecoördineerde acties tussen de consumentenorganisaties op nationaal en Europees niveau, en met de nationale autoriteiten en de Commissie;
26. Points out that many consumers hesitate to ask for redress when it seems to them that the amount concerned is not very high; stresses that consumers need to be made more aware of the support available to them from both consumer associations and the network of European Consumer Centres; underlines the importance of consumer organisations in raising awareness of existing unfair commercial practices as a preventive measure, and on their role in assisting victims of unfair practices, thus enabling consumers to properly assert their rights; calls for coordinated actions between consumer organisations at national and European level, as well as with national authorities and the Commission;

4. dringt erop aan dat vrouwen en meisjes die wegens het gevaar van VGV asiel in de EU krijgen, als preventieve maatregel periodiek door gezondheidsautoriteiten en/of artsen worden gecontroleerd, om hen te beschermen tegen het gevaar dat VGV vervolgens in de EU wordt uitgevoerd; is van mening dat deze maatregel in geen geval discriminerend voor deze vrouwen en meisjes is, maar een manier om ervoor te zorgen dat VGV uit de EU wordt uitgebannen;
4. Insists that women and girls who are granted asylum in the EU because of the threat of FGM should as a preventive measure have regular check-ups by health authorities and/or doctors, to protect them from any threat of FGM being carried out subsequently in the EU; considers that this measure would be in no way discriminatory against these women and girls, but a way to ensure that FGM is banned in the EU;

6. adviseert de lidstaten om bij het ontwikkelen van hun nationale gezondheidsstrategieën de mogelijkheid in overweging te nemen lichaamsbeweging voor te schrijven aan patiënten bij wijze van preventieve maatregel, die hen moet helpen de met obesitas gepaard gaande gezondheidsproblemen het hoofd te bieden, of als maatregel om het gewicht onder controle te houden of gewicht te verliezen; roept de Commissie op om de uitwisseling van beste praktijken op dit gebied binnen de lidstaten te stimuleren;
6. Recommends that, when developing their national health strategies, the Member States take into consideration the possibility of promoting the prescription of physical activity to patients as a preventive measure to help combat the health problems associated with obesity, as a weight maintenance measure or as a weight loss measure; calls on the Commission to promote the exchange of best practices in this field among the Member States;

Vaccineren is uiteraard een belangrijke preventieve maatregel, maar het is een maatregel met de nodige beperkingen.
Vaccines constitute a sensible preventive measure, but they have their limits.

Alvorens zij een preventieve maatregel treft, moet de overheid dus in twee stappen het risico beoordelen: wetenschappelijk, namelijk een zo grondig mogelijke wetenschappelijke beoordeling van de risico's, met name gelet op de urgentie, en politiek ("beheer van de risico's"), waarbij de overheid moet kiezen welke maatregel geschikt is, gelet op het aanvaardbare risico.
Before taking any preventive measure, a public authority must therefore carry out a risk assessment, which involves two components: a scientific component, i.e. as thorough a scientific risk assessment as possible account being taken of how urgent the matter is, and a political component ("risk management") in the context of which the public authority must decide on the measure it deems appropriate given the degree of risk set by it.

Als preventieve maatregel wordt ernaar gestreefd om eerst jongeren in dienst nemen die al meer dan zes maanden werkloos zijn, en daarna oudere werklozen die al meer dan twaalf maanden werkloos zijn.
Preventive measures focus on engaging first with the young unemployed crossing the sixth month unemployment threshold and later with older workers as they pass the twelfth month unemployment threshold.

Wanneer alle gewicht wordt gelegd op een enkele preventieve maatregel - bijvoorbeeld behandeling van een verontreinigd product met chloor om bacteriën te verwijderen - blijft het risico groot dat de behandeling niet helemaal efficiënt is en dat de consument aan een gevaarlijk product wordt blootgesteld.
If the burden of control is placed on a single preventive measure - such as treating a contaminated product with chlorine to remove bacteria - a significant risk remains that the treatment will be ineffective and the consumer will be exposed to a dangerous product.

Geneesmiddelen en een voeding die rijk is aan sporenelementen, vitamines en eiwitten zijn nodig om de ziekte te genezen; om een eind te maken aan de epidemie moet de hele bevolking bij wijze van preventieve maatregel worden voorzien van vitamines.
The disease can be cured with drugs and a diet rich in trace elements, vitamins and protein. If the epidemic is to be halted, preventive measures - involving supplies of vitamins - must be taken for the population as a whole.