Traduction de «Problemen in ICT-systemen oplossen » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

problemen in ICT-systemen oplossen | systeemproblemen beheren | ICT-systeemproblemen oplossen | systeemproblemen oplossen
diagnose system problems | manage system problem | solve ICT system problems | troubleshoot system

probleemoplossing met ICT-instrumenten en hardware | problemen oplossen met ICT-instrumenten en hardware
ICT tools and hardware problem solving | problem-solve with ICT tools and hardware | problem-solving with digital tools | problem-solving with ICT hardware and tools

ICT-problemen oplossen
implement ICT troubleshooting | undertake ICT troubleshooting | complete ICT troubleshooting | perform ICT troubleshooting

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Een sterke basis in Europa op het gebied van ICT-OO is van essentieel belang, aangezien doorbraken in ICT zeer belangrijk zijn bij het oplossen van een aantal problemen, bijvoorbeeld gezondheidszorg, de eisen van een ouder wordende samenleving, veiligheid en privacy en de overgang naar een koolstofarme economie.
A strong ICT RD base in Europe is crucial as ICT breakthroughs are key to solving a number of challenges, such as health care, the demands of an ageing society, security and privacy and managing the transition to a low-carbon economy.

De controles waren voornamelijk preventief bedoeld, om na te gaan of de ingevoerde systemen voldoen aan de eisen van de nieuwe verordeningen 1260/1999, 438 en 448/2001, maar ook om de lidstaten te helpen bij het oplossen van praktische problemen met de invoering van het nieuwe wettelijke kader.
Their main objective was a preventive one, to check that the systems set up meet the requirements of the new Regulations (EC) Nos 1260/1999, 438/2001 and 448/2001 and to assist Member States in solving practical problems in implementing the new legal framework.

De EU en China zijn het eens over het belang van multilaterale systemen en regels voor mondiaal bestuur, onder andere door de verdere versterking van de Verenigde Naties en de rol die deze organisatie speelt bij het oplossen van regionale en mondiale conflicten en bij het coördineren van de aanpak van mondiale problemen, zoals wapenbeheersing, internationaal terrorisme en klimaatverandering.
EU and China share views on the importance of multilateral systems and rules for global governance, which includes the further strengthening of the United Nations system, its role in regional and global conflict resolution and in the co-ordination of actions addressing global concerns, from weapons control, through international terrorism, to climate change.

* Meer samenwerking ter bevordering van multilaterale systemen en regels, met name de verdere versterking van de Verenigde Naties en de rol die deze organisatie speelt bij het oplossen van regionale en mondiale conflicten en bij het coördineren van de aanpak van mondiale problemen.
* Enhance co-operation to promote multilateral systems and rules for global governance, particularly the further strengthening of the United Nations system and its role in regional and global conflict resolution and co-ordination in addressing global concerns.

Aanbestedende diensten ervaren grote problemen bij het aanbesteden van ICT-systemen.
Contracting authorities experience serious problems with procurement of ICT systems.

Nogmaals, dat is de kern van de zaak. Met een enkele leiding zouden wij heel wat problemen kunnen oplossen en de techniek tot ontwikkeling kunnen brengen. Ik denk bijvoorbeeld aan de TCAS-systemen, aan de GPS-systemen en de GNNS-systemen waarmee het luchtverkeer gestroomlijnd kan worden.
This is the basic point and it will enable us to resolve a number of difficulties as well as promote technical development, and here I am referring to the TCAS, GPS and GNNS systems, which clearly facilitate a more even flow of air traffic.