Traduction de «Procédé in zuur milieu » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

procédé in zuur milieu | zuur procédé
acid treatment

passiviteit van staal in een zuur milieu
passivity of steel in acid media

verwarming in zuur milieu
heating in acid medium

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2) Werkzame stof: urease (werkzaam in zuur milieu), splitst ureum in ammoniak en kooldioxide.
2. Activity: urease activity (active at acidic pH), to break down urea into ammonia and carbon dioxide.

Want ik vind het toch een beetje zuur, Voorzitter, dat er al jarenlang geen geld is voor zorg, geen geld voor onderwijs, geen geld voor kinderopvang en geen geld voor het milieu en dat ons nu wordt gevraagd om miljarden in de redding van de auto-industrie te steken.
I find it a bit unfair that there has been no money for care, education, child care or the environment for years, and that we are now being asked to pump billions into the car industry to save it from disaster.

Deze indicator is in zuur milieu violet, in neutraal milieu grijs en in alkalisch milieu groen.
This indicator is violet in acid solution, grey in neutral solution and green in alkaline solution.

Het gehalte aan chloride-ionen opgelost in water wordt door middel van een potentiometrische titratie met zilvernitraat in zuur milieu bepaald.
Chloride ions dissolved in water are determined by potentiometric titration with silver nitrate in an acidic medium.

1. Collageen moet worden vervaardigd via een procédé waarbij de grondstof gewassen wordt, de pH-waarde met een zuur of een base aangepast wordt en vervolgens één of meer keren gespoeld, gefilterd en geëxtrudeerd wordt, dan wel via een erkend gelijkwaardig procédé.
1. Collagen must be produced by a process that ensures that the raw material is subjected to a treatment involving washing, pH adjustment using acid or alkali followed by one or more rinses, filtration and extrusion or by an approved equivalent process.

Met het oog hierop is onder andere het volgende vereist: de opneming van het voorzorgsbeginsel in de WTO-regels; de bescherming van multilaterale milieu-overeenkomsten (MEA's) tegen ongerechtvaardigde aanvallen binnen de WTO; nieuwe bepalingen ter vergemakkelijking van programma's voor milieulabels die stroken met de WTO-regels; nauwere betrekkingen tussen de WTO en internationale milieu-organen, met name UNEP, met inbegrip van het voorleggen van kwesties door deze organen en desbetreffende NGO's aan de panels voor geschillenbeslechting van de WTO en het nadenken over de wijze waarop WTO-regels van toepassing zijn op procédés en productiemethodes (PPM's), alsmede op de wijze waarop de bewijslast inzake kwesties van milieu en openbare veiligheid bij de importlanden binnen de WTO wordt gelegd;
Inter alia, this requires: the incorporation of the precautionary principle into WTO rules; the insulation of Multilateral Environmental Agreements (MEAs) from unwarranted challenge within the WTO; new provisions to facilitate eco-labelling schemes compatible with WTO rules; a closer relationship between the WTO and international environmental bodies, notably UNEP, including submissions from these bodies and from relevant NGOs to WTO dispute settlement panels; and further reflection on the way WTO rules apply to Process and Production Methods (PPMs) as well as the way in which the burden of proof on environmental and public safety matters falls upon importing countries within the WTO;

// PRINCIPE // // De identificatie wordt uitgevoerd met behulp van dunnelaagchromatografie op silicagel, waarbij kinine wordt aangetoond door de blauwe fluorescentie in zuur milieu bij 360 nm.
// PRINCIPLE // // Identification is done by thin layer chromatography on silica gel. Detection of quinine is by the blue fluorescence of quinine in acidic conditions at 360 nm.

// PRINCIPE // // Chloraat wordt in zuur milieu met zinkpoeder gereduceerd.
// PRINCIPLE // // Chlorate is reduced by zinc powder under acid conditions.

In oplossing aanwezig zink wordt in zuur milieu neergeslagen als zink-2-methyl-8-oxychinolaat.
Zinc present in solution is precipitated in an acid medium as zinc bis(2-methyl-8-quinolyl oxide).