Traduction de «Producent film » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

filmproducent | videoproducer | producent film | producent video- en bioscoopfilms
executive producer | video & motion picture producer | audiovisual producer | video and motion picture producer

aanbevolen prijs van de producent | adviesprijs van de producent | richtprijs van de producent
manufacturer's recommended pricing | manufacturer's suggested price | a manufacturer's recommended price | manufacturer's recommended price

producent van databanken | producent van gegevensbanken
database producer

gezinsconsumptie van de producent | gezinsverbruik van de producent
domestic consumption of the producer

richtlijnen van de producent volgen bij het gebruik van luchthavenapparatuur | richtlijnen van de producent volgen bij het gebruik van luchthavenmateriaal
follow manufacturer advice in use of airport equipment | observe manufacturer advice in use of airport equipment | follow manufacturer guidelines in use of airport equipment | use airport equipment in accordance with manufacturer recommendations

film in strook | film op rol
film in roll

fotografische 'cine'-film voor diagnostische beeldvorming
Cine diagnostic-imaging photographic film

film voor chirurgische camera
Surgical camera film

artdirector van film
Art director (films)

Langmuir-Blodgett film | LB-film
Langmuir-Blodgett film | LB film

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Om tot een ruimer en interactiever debat te komen, had het voorzitterschap twee inleiders uitgenodigd: Lord David PUTTNAM, Chancellor van de Britse Open University en bekend film­producent, en de heer Andreas SCHLEICHER, directeur Onderwijs en speciaal adviseur voor onderwijsbeleid bij de OESO.
With a view to making the debate more open and interactive, the Presidency invited two guest lead speakers: Lord David PUTTNAM, Chancellor of the UK's Open University and well-known film producer, and Mr Andreas SCHLEICHER, Director for Education and Special Advisor on Education Policy from the OECD.

Op 20 mei reikt mevrouw Vassiliou de MEDIA-prijs 2012 voor het beste Europese filmproject uit aan de Iraanse regisseur Asghar Farhadi en aan zijn Franse producent Memento Films Production (IP/12/353).
On 20 May, Ms Vassiliou will award the 2012 'Prix MEDIA' for the best European film project to the Iranian film-maker Asghar Farhadi and his French producer Memento Films Production (IP/12/353).

de producent van de eerste vastlegging van een film met betrekking tot het origineel en de kopieën van zijn film.
the producer of the first fixation of a film in respect of the original and copies of his film.

Voorts betoogde TVI dat het protocol van 1996 inzake de ondersteuning van de filmproductie in 2000 werd vervangen, waarbij RTP als co-producent alle filmprojecten waaraan via ICAM (Instituto do Cinema, Audiovisal e Multimedia – Instituut voor de film, audiovisuele media en multimedia) financiële steun wordt verleend moet medefinancieren.
Furthermore, TVI argued that the 1996 protocol on cinema promotion was replaced in 2000, with RTP having to cofinance as a co-producer all film projects receiving financing from ICAM (Cinema, Audiovisual and Multimedia Institute).

[17] Er zijn voorstellen van de European Federation of Film Directors (FERA) en de International Federation of cinema producers associations (FIAPF) (die in "vrijwillig" depot heeft voorgesteld voor cinematografische werken op basis van het modelcontract dat zij hebben opgesteld: - General regulations concerning trust deposit of motion picture prints with film archives (1971)).
[17] There are proposals from the European Federation of Film Directors (FERA) and the International Federation of cinema producers associations (FIAPF) (which has proposed a "voluntary" deposit for cinematographic works based on a model contract that they have drawn up - General regulations concerning trust deposit of motion picture prints with film archives (1971))

Een lidstaat kan van een producent niet eisen dat hij meer dan 80 procent van het budget van een film- of tv-productie op zijn grondgebied besteedt, en de producent beslist zelf welke onderdelen van zijn budget buiten deze lidstaat worden besteed.
Member States may not require producers to spend more than 80% of the budget for the film or television work on their territory, and producers are free to choose which headings in their budgets are spent outside the Member State concerned;

Uit het overleg is gebleken dat belang wordt gehecht aan het opzetten van registers met gedetailleerde gegevens over bijvoorbeeld de identiteit van de producent of van de regisseur en andere praktische en juridische informatie over de films.
The consultation revealed interest in the establishment of registers of films containing details of, for example, the identity of producers, the film-maker or other practical and legal information on the films.

Het document gaat over een breed scala van vraagstukken, zoals de circulatie van Europese audiovisuele werken, de verstrekking van diensten voor de productie van films, hindernissen voor het vrije verkeer, de impact van nieuwe technologieën, de definitie van de begrippen "Europees werk" en "onafhankelijke producer" en de kwestie van de wettelijke registratie van films.
The paper relates to a wide range of issues, including topics such as the circulation of European audio-visual works, the provision of filmmaking services, obstacles to free movement, the impact of new technologies, the definition of the notions of a European work and of an independent producer and the question of the legal registration of films.

[32] Automatische regelingen bieden financiële steun (in welke vorm ook - subsidies, leningen, enz.) die een producent (of een distributeur) automatisch onvangt, hetzij per film, hetzij voor een reeks films (of programma's), op basis van een aantal objectieve criteria.
[33] Automatic schemes are schemes whereby financial support (in whatever form - grants, loans, etc) is automatically given to a producer (or a distributor), either on a film-by-film basis or on the basis of a slate of films (or programmes), on the basis of an objective set of criteria.