Vertaling van "Produceren van bouwwerken in eigen beheer " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

produceren van bouwwerken in eigen beheer
own-account construction

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

d) het in eigen beheer produceren van bouwwerken, ook indien dit door huishoudens wordt gedaan;
(d) own-account construction, including that by households;

Volgens afspraak worden in het ESR alleen het in eigen beheer bouwen van woningen en het produceren, opslaan en verwerken van landbouwprodukten in aanmerking genomen; alle andere produktie van huishoudens in eigen beheer wordt geacht niet-significant te zijn voor landen binnen de Europese Unie;
By convention, in the ESA, only own-account construction of dwellings and the production, storage and processing of agricultural products is included; all other own-account production of goods by households are deemed to be insignificant for European Union countries;

c) in eigen beheer geproduceerde bouwwerken, ook indien deze door groepen huishoudens gezamenlijk worden geproduceerd.
(c) own-account construction, including communal construction undertaken by groups of households.

Gewoonlijk zal het echter nodig zijn om de in eigen beheer geproduceerde bouwwerken te waarderen tegen de produktiekosten.
However, it will usually be necessary to value output of own-account construction by costs of production.

c) gebruik van door de overheid verleende collectieve diensten door eenheden die marktprodukten voortbrengen of die in eigen beheer produceren (behandeld als uitgaven voor collectief verbruik van de overheid);
(c) use by market or own-account producer units of collective services provided by government units (treated as collective consumption expenditure by government);