Vertaling van "Productaansprakelijkheid " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

Groep productaansprakelijkheid
Working Party on Liability for Defective Products

productaansprakelijkheid
product liability

aansprakelijkheid van de producent [ handelsgarantie | productaansprakelijkheid ]
producer's liability [ commercial guarantee | product liability | Product liability(STW) ]

aansprakelijkheid voor producten | aansprakelijkheid voor producten met gebreken | productaansprakelijkheid
liability for defective products | product liability

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De juridische aspecten en aansprakelijkheidsproblematiek van de marktintroductie van intelligente veiligheidssystemen voor voertuigen zijn uitermate complex, gezien de nieuwe risico's voor de klant, de samenleving en vooral de fabrikanten in termen van productaansprakelijkheid en hogere financiële risico's zoals bijvoorbeeld van terugroepoperaties.
The legal and liability issues of the market introduction of Intelligent Vehicle Safety Systems are very complex, involving new risks to the customers, the society and above all the manufacturers in the terms of product liability and increased financial risks such as call-back campaigns.

De studie toont ook aan dat het ontbreken van gemeenschappelijke regels om ten aanzien van verweerders van derde landen de bevoegdheid te bepalen, de toepassing van dwingende Gemeenschapswetgeving in gevaar kan brengen, bijvoorbeeld op het gebied van consumentenbescherming (bv. time share), handelsagenten, gegevensbescherming of productaansprakelijkheid.
The study equally shows that the absence of common rules determining jurisdiction against third State defendants may jeopardize the application of mandatory Community legislation, for example on consumer protection (e.g. time share), commercial agents, data protection or product liability.

In zaken betreffende niet-contractuele productaansprakelijkheid is het recht van de gewone verblijfplaats van de persoon die schade lijdt, van toepassing.
In tort cases concerning product liability, the law is determined by the habitual residence of the person sustaining the damage.

Hetzelfde geldt bijvoorbeeld ook voor werknemers, handelsagenten, slachtoffers van inbreuken op het mededingingsrecht of van schade in verband met productaansprakelijkheid, en personen die een beroep willen doen op de door de EU-wetgeving inzake gegevensbescherming verleende rechten.
The same is true, for instance, for employees, commercial agents, victims of competition law infringements or of product liability torts, and individuals who intend to avail of the rights afforded by EU data protection legislation.

een kader te creëren voor een grotere rechtszekerheid omtrent de aansprakelijkheid bij producten en diensten van e-gezondheidszorg in de context van bestaande wetgeving inzake productaansprakelijkheid.
provide a framework for greater legal certainty of e-Health products and services liability within the context of existing product liability legislation.

- Vrij verkeer van goederen: afschaffing invoerheffingen EU-producten; aanpassing wetgeving aan de richtlijn inzake productaansprakelijkheid door regels op te stellen voor strikte productaansprakelijkheid van de fabrikant.
- free movement of goods: eliminate levies on imports from the EU; align civil and consumer policy legislation with the product liability directive by providing rules on the manufacturer's strict liability,

[17] De Commissie heeft onlangs een groenboek gepubliceerd inzake productaansprakelijkheid, om informatie te verzamelen over de effectieve toepassing van de richtlijn en de aanzet te geven voor een debat over de noodzaak van een grondige herziening van de richtlijn.
[17] The Commission has recently published a Green Paper on product liability, to gather information on the actual application of the Directive and in order to initiate a debate about the possible need for a substantial revision of the Directive.