Vertaling van "Producten in reclameboodschappen promoten " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

producten in advertenties promoten | producten in reclameboodschappen promoten
promote products in ads | push products in advertisements | endorse products in advertisements | promote products in advertisements

financiële producten promoten
advertise financial product | advertise financial products | market financial products | promote financial products

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

20. roept de regeringen, overheidsdiensten en (waar deze bestaan) gelijkekansenorganen van de lidstaten op om met de financiële sector samen te werken betreffende hun verplichting om de gelijkheid van mannen en vrouwen qua toegang tot financiering voor freelancers en kmo's te waarborgen; vraagt hen de mogelijkheden te bekijken van de invoering van gendergelijkheid in hun rapportagestructuren over de toekenning van leningen, in de vaststelling van hun risicoprofielen, investeringsmandaten en personeelsstructuur, alsook in hun financiële producten en reclameboodschappen daarvoor;
20. Calls on Member States’ governments, authorities and equality bodies (where they exist) to collaborate with the financial sector regarding their obligation to ensure equality between men and women in access to capital for freelancers and SMEs; invites them to explore the possibilities of introducing gender equality into their reporting structures on the attribution of loans, into the tailoring of their risk profiles, investment mandates and staff structures, and into financial products and the advertising thereof;

Volgens het verslag is Europa ook een wereldwijd knooppunt voor de chemische precursor die wordt gebruikt voor de vervaardiging van heroïne (azijnzuuranhydride) en speelt het ook een hoofdrol bij het verpakken, het op de markt brengen en promoten van producten die nieuwe psychoactieve stoffen bevatten.
Also detailed in the report is Europe’s role as a key global source of the precursor chemical used to manufacture heroin (acetic anhydride) and as an important player in the packaging, marketing and promotion of products containing new psychoactive substances.

De Commissie heeft meer middelen voor het promoten van de producten uitgetrokken en zei voornemens te zijn zo snel mogelijk een brede voorlichtingscampagne te starten.
The Commission has raised the budget for the promotion of these products and announced its intention to initiate a large-scale information campaign as soon as possible.

De Commissie wees erop dat een beter EU-systeem voor afzetbevordering voor landbouwproducten nodig is om de doelstellingen te bereiken, nl. de kwaliteit van EU-producten in het buitenland promoten, het beleid aantrekkelijker maken, de toegang tot de regelingen vereenvoudigen en de samenhang van de acties vergroten.
The Commission pointed out the need to improve the EU promotion system for agricultural products in order to meet the challenges: promote the quality of EU products in foreign countries, make the policy more attractive, simplify access to the schemes and strengthen the consistency of actions.

in samenwerking met de nationale reclameautoriteiten en/of zelfreguleringsinstanties bijzondere aandacht besteden aan misleidende reclame, met inbegrip van reclameboodschappen online, in specifieke sectoren zoals levensmiddelen, farmaceutische producten en producten voor medische zorg, waar de gezondheid van consumenten, naast hun financiële belangen, kan worden geschaad met mogelijkerwijs ernstige gevolgen;
pay particular attention, in cooperation with national advertising authorities and/or self-regulatory bodies, to misleading advertising, including online, in specific sectors such as the selling of food products, pharmaceuticals and medical care, where the health of consumers, on top of their economic interests, is likely to be affected, with potential serious consequences;

– in samenwerking met de nationale reclameautoriteiten en/of zelfreguleringsinstanties bijzondere aandacht besteden aan misleidende reclame, met inbegrip van reclameboodschappen online, in specifieke sectoren zoals levensmiddelen, farmaceutische producten en producten voor medische zorg, waar de gezondheid van consumenten, naast hun financiële belangen, kan worden geschaad met mogelijkerwijs ernstige gevolgen;
– pay particular attention, in cooperation with national advertising authorities and/or self-regulatory bodies, to misleading advertising, including online, in specific sectors such as the selling of food products, pharmaceuticals and medical care, where the health of consumers, on top of their economic interests, is likely to be affected, with potential serious consequences;

We zullen ons concurrentievermogen niet vergroten door ons aan te passen aan de correctieve oenologische praktijken die in andere werelddelen worden gebruikt, maar veeleer door commerciële investeringen te bevorderen en door onze producten beter te promoten.
It is not by adopting the corrective oenological practices used in other continents that we will become more competitive, but by favouring commercial investment and improving the promotion of our products.

gebruiksvriendelijke producten en diensten voor betere toegankelijkheid te ontwikkelen en te promoten; innovatieve, interoperabele ICT-toepassingen te ontwikkelen, te normaliseren en betrouwbaarheid en veiligheid te verbeteren zodat de bedrijfsproductiviteit optimaal profiteert van ICT; nieuwe bedrijfsmodellen en innovatieve technologische oplossingen uit te werken die de concurrentie stimuleren en het consumentenvertrouwen in het gebruik van ICT-producten en -diensten versterken".
develop and promote user-friendly products and services for improved accessibility; develop innovative and interoperable ICT applications, standardisation and increase reliability and security, in order to maximize the benefits of ICT to business productivity; identify new business models and innovative technological solutions, which can promote competition and strengthen consumer trust on the use ICT products and services".

7. Deze richtlijn laat, met uitzondering van artikel 4, de eisen onverlet welke zijn verbonden aan vergunningenstelsels, gedragscodes of andere specifieke regels inzake het gedrag van handelaars die dergelijke producten leveren of promoten en die zodanige kenmerken vertonen dat daarvoor gedetailleerde voorschriften nodig zijn ter bescherming van de belangen van de consumenten, althans voorzover de bovengenoemde eisen op zijn minst een even hoog niveau van consumentenbescherming waarborgen als hetgeen door deze richtlijn wordt geboden.
7. This Directive (apart from Article 4) is without prejudice to the requirements of authorisation schemes, codes of conduct or other specific rules governing the conduct of traders supplying or promoting those products which, by reason of their characteristics, necessitate detailed requirements to protect the interests of consumers, provided the aforesaid requirements secure a level of consumer protection at least as high as that secured by this Directive.

Handelsondernemingen kunnen volgens het ESC de gezondheid van de consument helpen beschermen door ecologische producten te promoten en het gebruik van stoffen of experimentele productiemethoden die ernstige schade aan de volksgezondheid kunnen toebrengen, af te raden.
The Committee believes that commercial enterprises could help to protect consumer health by promoting ecologically sound products and avoiding the use of substances or experimental production methods that can cause serious harm to public health.