Vertaling van "Producten inpakken als geschenk " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

goederen inpakken als cadeau | producten inpakken als geschenk | goederen inpakken als geschenk | producten inpakken als cadeau
packing merchandise for a gift | packing merchandise for gifts | bundle merchandise for gifts | pack merchandise for gifts

stenen producten inpakken | stenen producten verpakken
packing stone products | stone product packing | pack stone products | pack stone products

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Deze producten opereren veeleer tussen de retailbelegger en de markten door een proces van het verpakken, of het inpakken van activa waarbij andere vormen van risicoblootstelling en andere productkenmerken tot stand worden gebracht of andere kostenstructuren worden opgebouwd in vergelijking met een rechtstreekse participatie.
Instead these products intercede between the retail investor and the markets through a process of packaging or wrapping together assets so as to create different exposures, provide different product features, or achieve different cost structures as compared with a direct holding.

Deze producten opereren veeleer tussen de belegger en de markten door een proces van „packaging”, namelijk het inpakken of bundelen van activa waarbij andere vormen van risicoblootstelling en andere productkenmerken tot stand worden gebracht of andere kostenstructuren worden opgebouwd in vergelijking met een rechtstreekse participatie.
Instead these products intercede between the investor and the markets through a process of ‘packaging’, wrapping or bundling together assets so as to create different exposures, provide different product features, or achieve different cost structures as compared with a direct holding.

De voorstellen inzake een betere omschrijving van problematische begrippen als “het commerciële doeleinde”, inzake de definitie van “geschenk” bij producten waarop in de lidstaat van verkrijging accijnzen worden geheven, inzake afstandsverkoop en ten slotte inzake de vereenvoudiging van de mechanismen, dragen allemaal bij tot een oplossing voor de huidige problemen.
In particular, the proposed provisions for improving the definitions of problematic concepts, such as commercial purpose, for including the definition of gifts in products on which excise is paid in the Member State of destination, for distance sales and, finally, for simplifying mechanisms, help in my view to resolve the current difficulties.

3. Het is de promotor niet toegestaan om aan personen onder de 18 jaar een geschenk in de vorm van producten waarvan de verkoop aan minderjarigen verboden is, met name een alcoholische drank aan te bieden.
3. A promoter is prohibited from providing a free gift consisting of a product the sale of which is prohibited to minors, in particular an alcoholic beverage, to individuals under the age of 18.