Traduction de «Productief kapitaal » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

productief kapitaal
productive capital

goederen en diensten [ productief kapitaal ]
goods and services

materieel productief kapitaal
tangible productive capital

immaterieel productief kapitaal
intangible productive capital

Opbrengst op geïnvesteerd kapitaal | Rendabiliteit van het gebruikte kapitaal | Return on capital employed
Return on capital employed | ROCE

hoesten: productief, met geel sputum
Productive cough-yellow sputum (finding)

speculatiekapitaal [ \\ hot money\\ | speculatie | speculatiemarkt | zwevend kapitaal ]
speculative capital [ hot money | speculation | speculative capital market | speculative flow ]

vrij verkeer van kapitaal
free movement of capital

Risicodragend kapitaal | Risicokapitaal
Venture capital

Vlottend kapitaal
Hot money

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

7. verwelkomt de specifieke gerichtheid op productief kapitaal dat in de reële economie wordt geïnvesteerd, in tegenstelling tot financieel kapitaal dat voor speculatie wordt gebruikt; vraagt de Commissie langetermijninvestering aan te moedigen op de gebieden die de grootste positieve sociale externaliteiten kunnen genereren, en die de doelstellingen van de Europa 2020-strategie dichterbij kunnen brengen maar geen adequaat financieringsniveau ontvangen, zoals kmo's, infrastructuurprojecten en socialehuisvestingsprojecten, en onproductieve gebieden uit te sluiten om te vermijden dat er weer nieuwe zeepbellen ontstaan;
7. Warmly welcomes the focus on productive capital, which is invested in the real economy, as opposed to financial capital used for speculation; asks the Commission to encourage long-term investment in those areas that are capable of generating the greatest positive social externalities and of helping to achieve the goals of the Europe 2020 strategy, but are not receiving an appropriate level of financing, such as SMEs, infrastructure projects and social housing projects, and to exclude unproductive areas in order to prevent new bubbles from emerging;

10. merkt op dat vele van zijn bekommernissen in de eindtekst zijn opgenomen, onder meer de noodzaak voor de landen om voort te gaan met hun pogingen om voor een transparant, stabiel en voorspelbaar investeringsklimaat te zorgen met een behoorlijk toezicht op naleving van contracten en eerbiediging van eigendomsrechten teneinde de toestroom van productief kapitaal aan te moedigen, alsook de noodzaak voldoende en stabiele particuliere geldstromen naar ontwikkelingslanden met een overgangseconomie in stand te houden;
10. Notes that many of its concerns have been incorporated in the final text, including the need for countries to continue their efforts to achieve a transparent, stable and predictable investment climate, with proper contract enforcement and respect for property rights, in order to encourage inflows of productive capital, as well as the need to sustain sufficient and stable private financial flows to developing countries with economies in transition;

12. meent dat de landen voort moeten gaan met hun pogingen te zorgen voor een transparant, stabiel en voorspelbaar investeringsklimaat met een behoorlijk toezicht op naleving van contracten en eerbiediging van eigendomsrechten ten einde de toestroom van productief kapitaal aan te moedigen;
12. Believes that countries need to continue their efforts to achieve a transparent, stable and predictable investment climate, with proper contract enforcement and respect for property rights, in order to encourage inflows of productive capital;

7. meent dat de landen voort moeten gaan met hun pogingen te zorgen voor een transparant, stabiel en voorspelbaar investeringsklimaat met een behoorlijk toezicht op naleving van contracten en eerbiediging van eigendomsrechten ten einde de toestroom van productief kapitaal aan te moedigen;
7. Believes that countries need to continue their efforts to achieve a transparent, stable and predictable investment climate, with proper contract enforcement and respect for property rights, in order to encourage inflows of productive capital;

In deze context kan een hoog niveau van volksgezondheid ook bijdragen aan een productief en kwalitatief hoogstaand menselijk kapitaal.
In this context, a high level of public health can also contribute to a high quality and productive human capital.