(19) Om de economische en de milieuprestatie van landbouwbedrijven en rurale ondernemingen te verbeteren, om de efficiënte werking van de sector verwerking en afzet van l
andbouwproducten te intensiveren, met inbegrip van het opzetten van kleinschalige verwerkings- en afzetinstallaties in de context van korte toeleveringsketens en lokale markten, om de voor de ontwikkeling van de landbouw en de bosbouw vereiste infrastructuur ter beschikking te stellen en om de voor de verwezenlijking van de milieudoelstell
ingen vereiste niet-productieve investeringen te on ...[+++]dersteunen, moet steun worden verleend voor productieve investeringen die tot verwezenlijking van deze doelstellingen bijdragen.(19) In order to improve the economic and environmental performance of agricultural holdings and rural enterprises, to improve the efficiency
of the agricultural products marketing and processing sector, including the setting up of small scale processing and marketing facilities in the context of short supply chains and local markets, to provide infrastructure needed for the development of agriculture and forestry and to suppo
rt non-remunerative investments necessary to achieve environmental aims, support should be provided for physic
...[+++]al investments contributing to these aims.