Traduction de «Produktiegebied » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

produktiegebied
region of production

traditioneel produktiegebied
traditional production zone

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Toelichting bij de stem van de Finse delegatie : "Finland is van mening dat het Blair House-Akkoord zodanig geïnterpreteerd kan worden dat voor het basisareaal oliehoudende zaden voor Finland uitgegaan kan worden van een produktiegebied waarop het verplichte- braakleggingspercentage van 15 % dat gehanteerd is tijdens de referentieperiode, is toegepast.
Explanation of Finland's vote: "Finland considers that the Blair House Agreement may be interpreted in a way that the oil seed base area for Finland can be based on a production area which reflects the 15% compulsory set-aside rate used during the reference period.

- het produktiegebied van de grondstof afgebakend is en
- the production area of the raw materials is limited,

De wijngaardgebieden waar de monsters verse druiven worden genomen, moeten wat bodemgesteldheid, ligging, leivorm, wijnstokras, leeftijd en toegepaste teelttechnieken betreft representatief zijn voor een produktiegebied.
The samples of fresh grapes shall be taken from vineyards situated in a wine-growing area of clearly defined soil type, situation, vine training system, variety, age and cultural practices.

In afwachting van de voltooiing van de Gemeenschapsdatabank dienen de staalnemingen voor de keuring:- van wijnen in het produktiegebied vergezeld te zijn van staalnemingen van natuurlijke referentienemingen (ten minste drie in aantal) van dezelfde oorsprong (plaats en jaartal); deze staalnemingen gebeuren in drievoud; - van most, geconcentreerde most en gerectificeerde geconcentreerde most wordt de monstername ook in drievoud uitgevoerd en zijn de referentiemonsters (ten minste drie) natuurlijke mosten van dezelfde oorsprong (plaats en jaartal).
Pending the creation of a Community data bank proceed as follows:In the case of wines, control samples taken in the regions must be accompanied by natural control samples (at least three) of the same origin (geographical place and vintage); three series of such samples are to be taken.In the case of musts, concentrated musts and rectified concentrated musts, three series of control samples are to be made up of natural musts of the same origin (geographical place and vintage).

Zij moeten de kenmerkende eigenschappen van de variëteit bezitten , waarbij rekening dient te worden gehouden met het produktiegebied .
IT MUST HAVE THE CHARACTERISTICS TYPICAL OF THE PARTICULAR VARIETY , ALLOWING FOR THE DISTRICT IN WHICH THE FRUIT IS GROWN .

Zij vormt daarmee een belangrijke stap op weg naar een krachtiger groei waardoor meer arbeidsplaatsen kunnen worden geschapen zodat gewaarborgd blijft dat de Europese Unie een efficiënt en attractief produktiegebied blijft" heeft de heer Bangemann in een samenvatting gezegd".
It marks an important contribution to more vigorous growth, generating more jobs and keeping the European Union an efficient and attractive site for producers" Mr Bangemann concluded".

Zij moeten de kenmerkende vorm , ontwikkeling en kleur van de variëteit hebben , waarbij rekening dient te worden gehouden met het produktiegebied .
IN SHAPE , DEVELOPMENT AND COLOURING IT MUST BE TYPICAL OF THE VARIETY , ALLOWING FOR THE DISTRICT IN WHICH IT IS GROWN .