Traduction de «Proefinstallatie voor de productie van papierpulp » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

proefinstallatie voor de productie van papierpulp
pilot plant for pulp production

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

„productiegericht onderzoek en productiegerichte ontwikkeling”: verdere ontwikkeling van een stof waarbij de toepassingsgebieden van de stof worden getest met behulp van proefinstallaties of productie-experimenten;
‘process-orientated research and development’ means the further development of a substance in the course of which pilot plant or production trials are used to test the fields of application of the substance;

Ovens in de papierpulp- en papierindustrie die schorsafval meeverbranden op de plaats van productie, die vóór 28 december 2002 in bedrijf waren en over een vergunning beschikten en die overeenkomstig lid 1 worden gemachtigd om afwijkende exploitatievoorwaarden toe te passen, dienen ten minste aan de emissiegrenswaarden voor de totale hoeveelheid koolstof van deel 3 van bijlage VI te voldoen.
Boilers within the pulp and paper industry co-incinerating bark waste at the place of its production which were in operation and had a permit before 28 December 2002 and which are authorised to change operational conditions according to paragraph 1 shall comply with, at least the emission limit values set out in Part 3 of Annex VI for total organic carbon

24. "onderzoek en ontwikkeling gericht op producten en procédés": wetenschappelijke ontwikkeling (met inbegrip van preparaten en voorwerpen die gebruikt worden bij proeven onder normale gebruiksomstandigheden) in verband met de ontwikkeling van een product, de verdere ontwikkeling van een stof, als zodanig, in preparaten of voorwerpen, waarbij proefinstallaties of productie-experimenten worden gebruikt om het productieprocédé te ontwikkelen en/of de toepassingsgebieden van de stof te testen;
24. Product and process orientated research and development means any scientific development (including preparations and articles used for pilot tests under real conditions) related to product development, the further development of a substance, on its own, in preparations or in articles, in the course of which pilot plant or production trials are used to develop the production process and/or to test the fields of application of the substance;

bepaalde vezelachtige afvalstoffen afkomstig van de productie van papierpulp en papier, als deze op de plaats van productie worden meeverbrand en de opgewekte warmte wordt teruggewonnen.
certain fibrous vegetable waste from pulp paper or paper production if it is co-incinerated at the place of production and the heat generated is recovered.

4. dringt tevens aan op definitieve stopzetting van de MOX-productie in de MDF-proefinstallatie, en verzoekt geen vergunning af te geven voor de nieuwe MOX-fabriek van BNFL;
4. Also calls for the permanent cessation of MOX production at the pilot MDF plant, and for the new BNFL MOX plant not to be licensed;

3. dringt er bij de NII op aan, nu het volkomen duidelijk is dat BNFL zijn fabriek te Sellafield niet op veilige wijze kan exploiteren, te verordenen dat beide opwerkingsfabrieken van BNFL definitief worden gesloten, dringt tevens aan op stopzetting van de MOX-productie in de MDF-proefinstallatie, en verzoekt geen vergunning af te geven voor de nieuwe MOX-fabriek;
3. Calls for the NII, since it is now absolutely clear that BNFL cannot operate their Sellafield site in a safe manner, to issue an order for the closure of both BNFL reprocessing plants, which should be closed permanently, and calls also for the cessation of MOX production at the pilot MDF plant, and asks that the new MOX plant should not be licensed;

Ovens In in de papierpulp- en papierindustrie geldt voor het verlenen van deze vergunning de voorwaarde dat bij meeverbranding van het eigen afval die schorsafval meeverbranden op de plaats van productie in bestaande schorsovens , die vóór 28 december 2002 in bedrijf waren en over een vergunning beschikten en die overeenkomstig lid 1 worden gemachtigd om afwijkende exploitatievoorwaarden toe te passen, dienen ten minste aan de emissiegrenswaarden voor de totale hoeveelheid koolstof ten minste aan de emissiegrenswaarden van deel 3 van bijlage VI V wordt voldaan te voldoen .
In the case of co-incineration of their own waste at the place of its production in existing bark Boilers within the pulp and paper industry co-incinerating bark waste at the place of its production which were in operation and had a permit before 28 December 2002 and which are authorised to change operational conditions according to paragraph 1 shall comply with , such authorisation shall be conditional upon at least the provisions for emission limit values set out in Part 3 of Annex VI V for total organic carbon being complied with.