Traduction de «Proefpartnerschap inzake actief en gezond ouder worden » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Europees innovatiepartnerschap inzake actief en gezond ouder worden | proefpartnerschap inzake actief en gezond ouder worden
European Innovation Partnership on Active and Healthy Ageing | pilot partnership on active and healthy ageing | AHA EIP [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

– gezien de Mededeling van de Commissie van 6 oktober 2010 getiteld „Europa 2020 – kerninitiatief Innovatie-Unie” (COM(2010)0546), en het proefpartnerschap inzake actief en gezond ouder worden,
– having regard to the Commission Communication of 6 October 2010 entitled ‘Europe 2020 Flagship Initiative – Innovation Union’ (COM(2010)0546), and its pilot partnership on active and healthy ageing,

- gezien de mededeling van de Commissie van 6 oktober 2010 getiteld "Europa 2020 – kerninitiatief Innovatie-Unie" en het proefpartnerschap inzake actief en gezond ouder worden,
- having regard to the Commission Communication of 6 October 2010 on the ‘Europe 2020 Flagship Initiative – Innovation Union’, and its pilot partnership on active and healthy ageing,

– gezien de Mededeling van de Commissie van 6 oktober 2010 getiteld "Europa 2020 – kerninitiatief Innovatie-Unie" (COM(2010)0546), en het proefpartnerschap inzake actief en gezond ouder worden,
– having regard to the Commission Communication of 6 October 2010 entitled ‘Europe 2020 Flagship Initiative – Innovation Union’ (COM(2010)0546), and its pilot partnership on active and healthy ageing,

– gezien de Mededeling van de Commissie van 6 oktober 2010 getiteld "Europa 2020 -kerninitiatief Innovatie-Unie" en het proefpartnerschap inzake actief en gezond ouder worden,
– having regard to the Commission Communication of 6 October 2010 on the ‘Europe 2020 Flagship Initiative – Innovation Union’, and its pilot partnership on active and healthy ageing,

– gezien de mededeling van de Commissie van 6 oktober 2010 getiteld "Europa 2020 -kerninitiatief Innovatie-Unie" en het hierin opgenomen proefpartnerschap inzake actief en gezond ouder worden,
– having regard to the Commission Communication of 6 October 2010 on the ‘Europe 2020 Flagship Initiative – Innovation Union’, and its pilot partnership on active and healthy ageing,

De Raad was in november 2010 dan ook ingenomen met de doelstellingen van de EIP's en onder­steunde het opstellen van een voorstel om een proefpartnerschap inzake actief en gezond ouder worden te starten (17165/10).
In November 2010, the Council welcomed the objectives of the EIPs and supported the development of a proposal with a view to launching a pilot partnership on active and healthy ageing (17165/10).

SHARE zal naar verwachting een belangrijke bijdrage leveren voor andere initiatieven in verband met de vergrijzing zoals het Europees proefpartnerschap inzake actief en gezond ouder worden, dat momenteel op stapel staat.
SHARE is expected to become an important asset to other initiatives on population ageing such as the pilot European Innovation Partnership on Active and Healthy Ageing, currently being launched.

2011: het Europees innovatiepartnerschap inzake actief en gezond ouder worden (EIPAHA), dat is opgebouwd rond 261 verbintenissen van meer dan 3000 EIPAHA-belanghebbenden om tussen nu en 2015 de levenskwaliteit van vier miljoen Europese senioren te verbeteren.
2011 European Innovation Partnership on Active and Healthy Ageing (EIPAHA) which builds on 261 commitments from over 3000 EIP AHA stakeholders to improve the quality of life of four million European senior citizens between now and 2015.

Het proef-EIP inzake actief en gezond ouder worden moet het concept uittesten en nagaan hoe dit het best gestalte kan worden gegeven.
The pilot EIP on active and healthy ageing is intended to test the concept and assess how it can best be implemented.

De conclusies hebben betrekking op het lopende proef-EIP inzake actief en gezond ouder worden, alsook op nieuwe EIP's op het gebied van productiviteit in de landbouw en grondstoffen, die in februari jongstleden door de Commissie zijn voorgesteld.
The conclusions address the ongoing pilot project for an EIP on active and healthy ageing, as well as new EIPs in the fields of agricultural productivity and raw materials, which were proposed by the Commission last February.