Vertaling van "Programmering van de communautaire uitgaven " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

meerjarig financieel kader [ financiële vooruitzichten | programmering van de communautaire uitgaven ]
multiannual financial framework [ financial perspectives | MFF | programming of Community expenditure ]

EU-uitgaven [ budgettaire uitgaven EG | communautaire uitgaven | uitgaven van de Europese Unie ]
EU expenditure [ Community expenditure | EC budgetary expenditure | European Union expenditure ]

huishoudelijke uitgaven (EU) [ administratieve uitgaven van de Instellingen | begroting van de communautaire Instellingen | huishoudelijke begroting EG | huishoudelijke uitgaven EG ]
administrative expenditure (EU) [ administrative budget of the Institutions | budget of the Community institutions | EC administrative expenditure | EC operating budget ]

uitgaven ter ondersteuning van communautaire acties
expenditure in support of Community operations

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Deze budgettaire prioriteiten krijgen vorm in de totstandbrenging van een kader voor de communautaire uitgaven (het financieel meerjarenkader) als financiële perspectieven.
These budgetary priorities establish a framework for Community expenditure (the multiannual financial framework) in the shape of a financial perspective.

Dit fenomeen is eveneens kenmerkend voor communautaire uitgaven met betrekking tot investeringen uit hoofde van de Structuurfondsen.
This phenomenon is also a characteristic of Community expenditure related to investments under Structural Funds.

Na vijf jaar werking bedroegen de communautaire uitgaven voor alle geëxternaliseerde activiteiten die op Eurodac betrekking hadden, 8,1 miljoen euro.
After five years of operation, Community expenditure on all externalised activities specific to EURODAC totalled € 8,1 million.

38. acht het van essentieel belang dat de Commissie ervoor zorgt dat de beginselen van onafhankelijkheid ten aanzien van de sectoren betalingsopdrachten, auditing en certificering, zoals vereist voor de communautaire uitgaven in direct beheer, eveneens worden gevolgd ten aanzien van de communautaire uitgaven in gedeelde verantwoordelijkheid;
38. Considers that the Commission must ensure that the principle of independence regarding the activities of authorisation, auditing and certification required for directly managed Community expenditure is also followed for Community expenditure subject to shared responsibility;

39. acht het van essentieel belang dat de Commissie ervoor zorgt dat de beginselen van onafhankelijkheid ten aanzien van de sectoren betalingsopdrachten, controle van de jaarrekening en certificering, zoals vereist voor de communautaire uitgaven in direct beheer, eveneens worden gevolgd ten aanzien van de communautaire uitgaven in gedeelde verantwoordelijkheid;
39. Considers that the Commission must ensure that the principle of independence regarding the activities of authorisation, auditing and certification required for directly managed Community expenditure is also followed for Community expenditure subject to shared responsibility;

Wij moeten de toegevoegde waarde van het Europese beleid misschien beter benoemen, nog harder werken aan de kwaliteit van de communautaire uitgaven, onze uitgaven meer concentreren, de communautaire uitgaven, de Europese uitgaven en de nationale uitgaven beter afstemmen.
Perhaps we should define better the added value of European policies, work more to improve the quality of Community expenditure, concentrate our expenditure more, improve coordination between Community expenditure, European expenditure and national expenditure.

Opdat de Commissie kan voldoen aan haar verplichting zich te vergewissen van het bestaan en de goede werking in de lidstaten van systemen voor het beheer van en de controle op de communautaire uitgaven dient, onverminderd de door de lidstaten zelf verrichte controles, te worden voorzien in verificaties door personen die door de Commissie zijn gemachtigd, en in de mogelijkheid voor de Commissie de lidstaten om bijstand te verzoeken.
So that the Commission can fulfil its obligation to check on the existence and proper functioning of management and inspection systems for Community expenditure in the Member States, provision should be made, irrespective of the inspection carried out by Member States themselves, for checks by persons delegated by the Commission who will be able to request assistance from the Member States in their work.

Subsidies in allerlei soorten en maten vormen een belangrijk onderdeel van de communautaire uitgaven.
Grants in all their various forms account for an important part of Community expenditure.