Traduction de «Projectontwikkeling » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

projectontwikkeling
property development

projectontwikkeling [ projectontwikkelaar | vastgoedpromotie (B) ]
property development [ building development | property developer ]

directeur projectontwikkeling | verantwoordelijke ontwikkeling bouwgronden | bouwkundig projectontwikkelaar | directrice projectontwikkeling
housing developer | speculative property developer | commercial developer | property developer

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

merkt op dat energie-efficiëntieprojecten vaak kleinschalig zijn en moeten worden samengevoegd tot grotere portefeuilles; verzoekt met het oog hierop de Commissie, de EIB en de lidstaten meer technische bijstand en steun bij de projectontwikkeling te bieden, om zo investeringen te faciliteren.
Notes that energy efficiency projects are often small-scale and need to be bundled into larger portfolios; to this end, calls on the Commission, the EIB and the Member States to deploy more technical assistance and project development assistance so as to facilitate investments.

De EIAH moet sterkere steun voor projectontwikkeling en -voorbereiding in de gehele Unie bieden door voort te bouwen op de deskundigheid van de Commissie, de EIB, nationale stimuleringsbanken of -instellingen en de beheersautoriteiten van de Europese structuur- en investeringsfondsen.
The EIAH should provide strengthened support for project development and preparation across the Union, by building on the expertise of the Commission, the EIB, national promotional banks or institutions and the managing authorities of the European Structural and Investment Funds.

(d) het inrichten van een platform voor het uitwisselen en delen van kennis betreffende projectontwikkeling tussen vakgenoten;
(d) providing a platform for peer-to-peer exchange and sharing of know-how regarding project development;

zij hebben met betrekking tot de projectontwikkeling en -voorbereiding voldoende wasdom en worden door doeltreffende uitvoeringsmechanismen ondersteund;
have sufficiently mature project development and preparation stages that are underpinned by effective implementation mechanisms;

26. onderstreept dat bijzondere aandacht moet worden besteed aan de ontwikkeling van de sector onderzoek en ontwikkeling, innovatie en het vermogen tot projectontwikkeling voor alle mogelijke begunstigden, waarbij speciale aandacht moet worden besteed aan onafhankelijke ondernemers en MKB-bedrijven, die de meeste werkgelegenheid scheppen en die klagen over moeilijkheden die ze ondervinden om toegang te krijgen tot financiering en de administratieve rompslomp van de procedures; herinnert in dit verband aan het belang van het terugdringen van de administratieve rompslomp voor de begunstigden;
26. Underlines that particular attention should be paid to developing the research and development sector, innovation and the capacity to create projects for all possible beneficiaries, paying special attention to independent entrepreneurs and SMEs, which are some of the main job creators and which complain about difficulties in accessing funding and covering administrative costs generated by procedures; recalls, in this context, the importance of reducing the bureaucratic burden on the beneficiaries;

(32) Op alle niveaus, van strategische planning tot projectontwikkeling, moet erop worden toegezien dat de externe EIB-financieringsverrichtingen met het externe beleid van de Unie en met de in dit besluit vastgelegde overkoepelende doelstellingen in overeenstemming zijn en dit beleid en deze doelstellingen ondersteunen.
(32) At all levels, from upstream strategic planning to downstream project development, it should be ensured that EIB external financing operations comply with and support EU external policies and the high-level objectives set out in this Decision.

Het gaat er met name om dat de projectuitvoering drie fases omvat: opbouw van de partnerschappen, projectontwikkeling en verbreiding van resultaten.
There are three phases for the implementation of projects: the construction of partnerships, their development and their dissemination.

Het zal in hoge mate van de doelmatigheid van deze structuren en meer in het bijzonder nog van de kwaliteit van de projectontwikkeling en de selectieprocedure afhangen of de programma's succesvol zijn.
Success will depend to a great extent on their effectiveness and, more particularly, on the quality of the project development and selection process.

* De projecten kunnen worden verbeterd door voorlichtingsacties omtrent het indienen van projecten, door een fase van projectontwikkeling in te lassen (omvattende o.a. de financiering van het zoeken naar partners), door in alle lidstaten de selectie van de projecten gelijktijdig te laten plaatsvinden en door de rol van de nationale ondersteuningsstructuren (NSS) te versterken.
* The projects could be improved through the establishment of activities providing information on the submission of projects, a development phase for projects, including the possibility of financing the search for partners, synchronisation of the selection of projects across the Member States and a greater role for support structures (NSS).