Traduction de «Provincie West-Vlaanderen » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

provincie West-Vlaanderen
Province of West Flanders

provincie Oost-Vlaanderen
Province of East Flanders

West-Vlaanderen | BE25 [Abbr.]
West Flanders

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het productiegebied is „De Westhoek” en de aangrenzende kustgemeenten in de Belgische provincie West-Vlaanderen.
The area of production is the ‘Westhoek’ and the neighbouring coastal municipalities in the Belgian province of West Flanders.

De regio's Somme en Aisne (Frankrijk), Somerset, Wiltshire CC, Surrey and Cambridgeshire CC (Verenigd Koninkrijk), Diksmuide, Ieper, Kortrijk, Roeselare en Tielt (provincie West-Vlaanderen), Aalst, Dendermonde, Oudenaarde (provincie Oost-Vlaanderen), Mechelen en Turnhout (provincie Antwerpen) in België, en Zuid-Oost Zuid-Holland (provincie Zuid-Holland) in Nederland, die als aangrenzende gebieden in aanmerking komen voor deelname aan de projecten, ontvangen maximaal 20% van de aan het programma toegewezen EFRO-financiering.
The regions of Somme and Aisne (France), Somerset, Wiltshire CC, Surrey and Cambridgeshire CC (United Kingdom), Diksmuide, Ieper, Kortrijk, Roeselare and Tielt (Province of West-Vlaanderen), Aalst, Dendermonde, Oudenaarde (Province of Oost-Vlaanderen), Mechelen, and Turnhout (Province of Antwerpen) in Belgium, and Zuid-Oost Zuid-Holland (Province of Zuid-Holland) in the Netherlands, which are eligible to participate in the projects as adjacent areas, receive a maximum of 20% of the ERDF funding allocated to the programme.

Het programma Grensregio Vlaanderen-Nederland is bedoeld voor de Belgische provincies West-Vlaanderen, Oost-Vlaanderen, Antwerpen en Limburg en de Nederlandse provincies Zeeland, Noord-Brabant en Limburg.
The Grensregio Vlaanderen-Nederland programme area covers the provinces of West Flanders, East Flanders, Antwerp and Limburg on the Belgian side, and the provinces of Zeeland, Northern-Brabant and Limburg in The Netherlands.

Daarom staan wij achter de steun voor de getroffen werklozen uit de textielsector in de Belgische provincies Oost- en West-Vlaanderen en Limburg, en in de computerindustrie in de Ierse graafschappen Limerick, Clare en North Tipperary, alsook in de stad Limerick.
We therefore support the assistance for the unemployed affected in the textiles sector in the Belgian regions of East and West Flanders and Limburg and in the computer manufacturing industry in the Irish counties of Limerick, Clare and North Tipperary, as well as in the city of Limerick.

C. overwegende dat België en Ierland om steun gevraagd hebben in verband met ontslagen in de textielsector in de Belgische provincies van West- en Oost-Vlaanderen en Limburg en in de computerindustrie in de Ierse graafschappen Limerick, Clare en North Tipperary alsook in de stad Limerick ,
C. whereas Belgium and Ireland have requested assistance in respect of cases concerning redundancies in the textiles sector in the Belgian regions of East and West Flanders and Limburg , and in the computer manufacturing industry in the Irish counties of Limerick, Clare and North Tipperary, as well as the city of Limerick ,

De Belgische aanvragen, EGF/2009/004/BE/textiel Oost- en West-Vlaanderen en EGF/2009/005/BE textiel Limburg, die op 5 mei 2009 zijn ingediend bij de Commissie en waarvoor op 29 juni 2009 aanvullende informatie werd geleverd, hebben betrekking op 2 199 ontslagen in 46 bedrijven uit de textielsector die gelegen zijn in de aan elkaar grenzende provincies Oost- en West-Vlaanderen en in de provincie Limburg.
The Belgian applications, EGF/2009/004/BE/Oost en West Vlaanderen textiles and EGF/2009/005/BE/Limbourg textiles, submitted to the Commission on 5 May 2009 and supplemented with additional information on 29 June March 2009, relates to 2.199 redundancies occurred in 46 enterprises operating in textiles sector, all located in two contiguous NUTS II regions of East and West Flanders and a single NUTS II region of Limburg.

De Europese Commissie heeft het programma voor regionale ontwikkeling voor de streek "Kustgebied - Westhoek" in de provincie West-Vlaanderen (België) voor de periode 2000-2006 goedgekeurd.
The European Commission has approved the regional development program for the areas designated as "Kustgebied-Westhoek" in the province of West-Vlaanderen in Belgium for the period 2000-2006.

Structuurfondsen de Commissie keurt een 117,4 miljoen euro omvattend programma voor de provincie West-Vlaanderen (België) goed
Structural Funds - Commission approves a euro 117.4 million support programme for the province of West-Vlaanderen in Belgium

C. overwegende dat België en Ierland om steun gevraagd hebben in verband met ontslagen in de textielsector in de Belgische provincies van West- en Oost-Vlaanderen en Limburg en in de computerindustrie in de Ierse graafschappen Limerick, Clare en North Tipperary alsook in de stad Limerick,
C. whereas Belgium and Ireland have requested assistance in respect of cases concerning redundancies in the textiles sector in the Belgian regions of East and West Flanders and Limburg, and in the computer manufacturing industry in the Irish counties of Limerick, Clare and North Tipperary, as well as the city of Limerick,