Traduction de «Provisies berekenen » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

commissies berekenen | courtages berekenen | provisies berekenen
calculate commission | calculating commissions | calculate commissions | tally commissions

hoeveelheid benodigde bouwmaterialen berekenen | benodigde bouwmaterialen berekenen | berekenen hoeveel bouwmaterialen nodig zijn
calculating construction supplies needs | calculation of construction supplies needs | calculate needs for construction supplies | calculation of needs for construction supplies

de kiesdeler berekenen | het kieskotient bepalen | het kiesquotient berekenen
to calculate the electoral quotient

lonen berekenen | salarissen berekenen
calculate wage | calculating wages | calculate wages | calculation of wages

berekenen van concentratie van geïoniseerd calcium
Calculation of ionised calcium concentration

contouren vaststellen voor berekenen bestralingsdosis
Outlining for radiotherapy dose calculation

berekenen van parameters voor ontwenning van beademing
Calculation of weaning parameters

Onmiddelijke provisie
Flat fee

provisie
broker's commission | fees

vermeerdering van kapitaal door inlijving van reserves, winsten of provisies
increase of share capital by capitalization of reserves, profits or other funds

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. Indien een provisie rechtstreeks door de klant moet worden betaald, geeft de verzekeringstussenpersoon de hoogte van het bedrag aan, of indien dat niet mogelijk is, de methode om het bedrag te berekenen.
2. Where the fee is payable directly by the customer, the insurance intermediary shall inform the customer of the amount of the fee or, where that is not possible, of the method for calculating the fee.

2. Indien een provisie rechtstreeks door de klant moet worden betaald, geeft de verzekeringstussenpersoon de hoogte van het bedrag aan, of indien dat niet mogelijk is, de methode om het bedrag te berekenen.
2. Where the fee is payable directly by the customer, the insurance intermediary shall inform the customer of the amount of the fee or, where this is not possible, of the method for calculating the fee.

Wat de methode betreft die wordt gehanteerd om het bedrag van de aan Lock tijdens zijn jaarlijkse vakantie verschuldigde provisie te berekenen, brengt het Hof in herinnering dat het vakantieloon in beginsel dient overeen te stemmen met het gebruikelijke arbeidsloon van de werknemer. Wanneer de door de werknemer ontvangen beloning uit verschillende componenten bestaat, moet bij de bepaling van wat het gebruikelijke loon is waarop deze werknemer recht heeft gedurende zijn jaarlijkse vakantie, een specifieke analyse worden uitgevoerd.
As regards how to calculate the amount of commission payable to Mr Lock during his annual leave, the Court observes that holiday pay must, in principle, be determined in such a way as to correspond to the normal remuneration received by the worker. Where the remuneration received by a worker is made up of several components, the determination of the normal remuneration payable during annual leave requires a specific analysis.

De praktijk van vele banken waarbij per maand of per jaar een specifiek aantal transacties is toegestaan, is echter een gemakkelijke manier om provisies te berekenen, vooropgesteld dat desbetreffend transparante informatie wordt verstrekt.
However, the practice of many banks to allow a specified number of transactions per month or per year is also a convenient way of charging, providing it is transparently reported.

De prestatiepremieregeling die British Airways toepast om de provisies van de reisagenten te berekenen, vormt misbruik van de machtspositie van British Airways op de Britse markt van diensten van reisagenten voor vliegreizen.
The performance reward schemes used by British Airways to calculate travel agents' commissions constitutes an abuse of the dominant position held by British Airways on the United Kingdom market for air travel agency services.

2. Bij het berekenen van de waarde van een opdracht dient een instantie rekening te houden met alle soorten vergoeding, zoals premies, provisies, commissielonen en rente, alsmede met het totale toegestane maximumbedrag, inclusief optiebedingen, waarin de opdracht voorziet.
2. In calculating the value of a contract, an entity shall take into account all forms of remuneration, such as premiums, fees, commissions and interests, as well as the maximum permitted total amount, including option clauses, provided for by the contract.