Traduction de «Provisional IRA » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

PIRA | Provisional IRA | Provisional Irish Republican Army
Provisional IRA | PIRA [Abbr.]

Iers Republikeins Leger | IRA [Abbr.]
Irish Republican Army | IRA [Abbr.]

Official IRA | Official Irish Republican Army | OIRA [Abbr.]
Official IRA | OIRA [Abbr.]

(Provisional)Central Product Classification(1) | (Voorlopige)Centrale Produktenclassificatie(2) [ CPC ]
Provisional Central Product Classification (UN) [ CPC ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Er wordt ook niet in genoemd dat het terrorisme ook als succesvol gezien kan worden en dat terroristen zoals de vroegere leiders van de Provisional IRA erkenning hebben gekregen en beloond worden.
It makes no mention of the way in which terrorism can be seen to succeed and the legitimisation and reward of terrorists such as the former leaders of the Provisional IRA.

En de man die het bevel tot de moord gaf, paradeert nog steeds door de straten van Belfast in gezelschap van het hoofd van de inlichtingendienst van de IRA, Bobby Storey, en een van de leiders van de provisional IRA, Eddy Copeland.
And the man who ordered the killing still struts the streets of Belfast in the company of the IRA’s chief of intelligence, Bobby Storey, and leading provisional IRA man, Eddy Copeland.

Zoals Enda Kenny, de fractievoorzitter van mijn partij in de Dáil Éireann, zei, werd het bevel tot het slaan en doodsteken van Robert McCartney gegeven door een commandant van de afdeling Belfast van de Provisional IRA, naar aanleiding van een klein geschil tussen de oom van de commandant en de groep waarmee McCartney omging.
As my Party Leader in Dáil Éireann, Enda Kenny, said, Robert McCartney’s vicious beating and stabbing to death was ordered by a commander in the Belfast brigade of the provisional IRA, following a minor dispute between the commander’s uncle and the group with which Mr McCartney was socialising.

De waarheid is dat ze worden geïntimideerd en dat ze bang zijn om zich te melden: zo sterk is de greep die de Provisional IRA uitoefent op de mensen in deze wijk.
The truth is that they are being intimidated and are afraid to come forward: such is the hold of the provisional IRA on the people in this area.

De moordenaars waren met zijn twaalven, waarvan een belangrijk aantal lid is van de Provisional IRA.
It was perpetrated by up to 12 killers, a significant number of whom are known members of the provisional IRA.