Traduction de «Pseudomonas » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Pseudomonas
pseudomonas

Pseudomonas fluorescens stam ATCC 15453
Pseudomonas fluorescens strain ATCC 15453

Pseudomonas (aeruginosa) als oorzaak van ziekten geclassificeerd in andere hoofdstukken
Pseudomonas (aeruginosa)(mallei)(pseudomallei) as the cause of diseases classified to other chapters

fotobacteriën | lichtgevende bacteriën | photobacteriën | pseudomonas phosphorescens
photogenic bacteria

meervoudige geneesmiddelenresistente Pseudomonas aeruginosa
Multidrug resistant Pseudomonas aeruginosa

carbapenem-resistente Pseudomonas aeruginosa
Carbapenem resistant Pseudomonas aeruginosa

infectie door Burkholderia pseudomallei NNO | infectie door Pseudomonas pseudomallei NNO | ziekte van Whitmore
Infection due to Pseudomonas pseudomallei NOS Whitmore's disease

infectie door Pseudomonas aeruginosa
Infection due to Pseudomonas aeruginosa

infectie door Burkholderia mallei | infectie door Pseudomonas mallei | malleus
Infection due to Pseudomonas mallei Malleus

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Daarin werd vastgesteld dat sommige bederf veroorzakende bacteriën (bacteriën die niet noodzakelijk een ziekte veroorzaken maar ervoor zorgen dat voedsel als gevolg van bederf niet meer geschikt is voor menselijke consumptie), met name Pseudomonas spp., afhankelijk van de temperatuur en het niveau van de initiële besmetting met dergelijke bacteriën, sneller kritieke niveaus kunnen bereiken dan pathogenen.
That opinion found that some spoilage bacteria (bacteria which do not necessarily cause illness, but can render food unacceptable for human consumption due to decay), in particular Pseudomonas spp., can reach critical levels more quickly than pathogens, depending upon the level of initial contamination with spoilage bacteria, as well as on temperature conditions.

Pseudomonas syringae pv. actinidiae Takikawa, Serizawa, Ichikawa, Tsuyumu Goto, hierna „het nader omschreven organisme” genoemd, mag niet in de Unie worden binnengebracht of verspreid.
Pseudomonas syringae pv. actinidiae Takikawa, Serizawa, Ichikawa, Tsuyumu Goto, hereinafter ‘the specified organism’, shall not be introduced into or spread within the Union.

Italië heeft de Commissie ervan in kennis gesteld dat een nieuwe agressieve stam van Pseudomonas syringae pv. actinidiae Takikawa, Serizawa, Ichikawa, Tsuyumu Goto, hierna „het nader omschreven organisme” genoemd, dat de veroorzaker van bacteriekanker bij kiwi is, op zijn grondgebied aanwezig is en dat het land officiële maatregelen heeft genomen om te voorkomen dat het nader omschreven organisme verder op zijn grondgebied wordt binnengebracht en zich daar verspreidt.
Italy has informed the Commission that a new aggressive strain of Pseudomonas syringae pv. actinidiae Takikawa, Serizawa, Ichikawa, Tsuyumu Goto, hereinafter ‘the specified organism’, the causal agent of kiwi canker, is present in its territory and that it has adopted official measures to prevent the further introduction and spread within its territory of the specified organism.

De deskundigen hebben eerst vastgesteld dat de drie grote soorten bacteriën die verantwoordelijk zijn voor ongeveer 80 procent van de in brandwonden aangetroffen bacteriële infecties, stafylokokken, streptokokken en pseudomonas zijn.
The experts first identified the three major types of bacteria: staphylococcus, streptococcus and pseudomonas, which account for about 80 percent of the bacterial infections found in burns.

afwezigheid van pseudomonas aeruginosa in 250 ml;
absence of Pseudomonas aeruginosa in 250 ml;

De Raad heeft een richtlijn aangenomen betreffende de bestrijding van Ralstonia solanacearum (Smith) Yabuuchi et al., dat voorheen bekend stond onder de naam Pseudomonas solanacearum (Smith) Smith (of gewoon bruinrot), een schadelijk organisme voor de aardappel- en tomatenteelt.
The Council adopted a Directive on the control of Ralstonia Solanacearum (Smith) Yabuuchi et al., previously known as Pseudomonas Solanacearum (Smith) Smith (or simply, Brown Rot) a disease affecting potato and tomato cultivation.

- de nomenclatuur van het agens "Pseudomonas mallei" wordt veranderd in "Burkholderia mallei (Pseudomonas mallei)";
- the nomenclature of the agent 'Pseudomonas mallei` is changed to 'Burkholderia mallei (Pseudomonas mallei)`,

- de nomenclatuur van het agens "Pseudomonas pseudomallei" wordt veranderd in "Burkholderia pseudomallei (Pseudomonas pseudomallei)";
- the nomenclature of the agent 'Pseudomonas pseudomallei` is changed to 'Burkholderia pseudomallei (Pseudomonas pseudomallei)`,