Traduction de «Punt van spiegelende reflectie » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

punt van spiegelende reflectie
point of specular reflection

spiegelende reflectie
specular reflection

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ik ben dus benieuwd naar uw reflectie op dat punt, want uiteindelijk zal de Raad zich moeten voegen naar de onafhankelijke rol van de Commissie in dit geval.
I would therefore be curious to know your thoughts on that score because, in this case, the Council will ultimately have to conform to the European Commission’s independent role.

De EU spreekt momenteel niet met één stem waar het de beperking van het risico op rampen betreft, hoewel de reflecties op dit punt duidelijk aan het convergeren zijn.
The EU currently lacks a common voice on DRR even though its thinking on DRR is clearly converging.

Maar in deze tijd van reflectie in de Europese Unie en van onzekerheid omtrent haar toekomstige vorm en richting is het des te belangrijker dat ook de landen van deze regio hun beloften nakomen, niet in het belang van de Europese Unie – ofschoon dat ook een belangrijk punt is – maar ter wille van hun eigen bevolkingen, die veel te lang hebben geleden onder het optreden van degenen die zeiden hun belangen te vertegenwoordigen, maar feitelijk alleen maar aanzetten tot vijandschap en strijd.
But during this time of introspection within the European Union and of uncertainty about its future shape and direction, it is all the more important that the countries of the region fulfil their own commitments, not in the interests of the European Union – although that is important – but for the sake of their people who for far too long suffered at the hands of those who claimed to represent their interests but who in fact only fomented hostility and strife.

overwegende dat de voortschrijdende integratie van Europa op een punt gekomen is dat een diepgaande reflectie over de verdere doelstellingen hiervan zich opdringt;
whereas the progressive integration of Europe has reached a point where in-depth discussion of its future objectives is needed;