Traduction de «Punten verkleinen » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

punten verkleinen
diminish dots | reducing dots | decrease dots | reduce dots

corresponderende netvliespunten | corresponderende punten | dekpunten | identieke punten | identieke punten in de retina
corresponding retinal points

automatisch verkleinen in situ | automatisch verkleinen ter plaatse
automatic in-situ segmenting system

verkleinen van perifere bloedvaten van arteria pulmonalis
Peripheral pulmonary artery pruning

sterke punten, zwakke punten, kansen en bedreigingen | SWOT [Abbr.]
strengths, weaknesses, opportunities, threats | SWOT [Abbr.]

'Nottingham Combined Grade' 3: 8-9 punten
Nottingham Combined Grade III: 8-9 points

'Nottingham Combined Grade' 2: 6-7 punten
Nottingham Combined Grade II: 6-7 points

de ict-context van een organisatie beheren | de omgeving analyseren van de ict-structuur van een organisatie | de ict-context van een organisatie analyseren | sterke en zwakke punten van de ict-structuur van een organisatie analyseren
analyse context of a business | analyse the context of an organisation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

36. verwacht dat de Commissie alle haar ter beschikking staande maatregelen neemt om ervoor te zorgen dat de EU-richtlijnen inzake gelijke behandeling van vrouwen en mannen op alle punten worden nageleefd, onder meer door de sociale partners die onderhandelen over de collectieve arbeidsovereenkomsten, en dat de Commissie er naartoe werkt dat in de dialoog met de sociale partners aandacht wordt besteed aan kwesties als loontransparantie en arbeidsvoorwaarden voor vrouwen met een deeltijdcontract of een arbeidscontract voor bepaalde tijd, terwijl ook de arbeidsparticipatie van vrouwen in "groene" en innovatieve sectoren moet worden gestimuleerd; benadrukt dat pensioenen een belangrijke factor zijn voor de economische onafhankelijkheid van de pensioengerechtigden en dat een pensioenkloof het gevolg is van het geheel van nadelen die vrouwen ondervinden tijdens hun loopbaan in een naar geslacht discriminerende arbeidsmarkt; roept de Commissie en de lidstaten op passende maatregelen te nemen om de pensioenkloof tussen mannen en vrouwen, die een rechtstreeks gevolg is van de loonkloof tussen mannen en vrouwen, te verkleinen en de gevolgen van de pensioenstelsels voor vrouwen te evalueren, met bijzondere aandacht voor atypische en deeltijdcontracten;
36. Expects the Commission to take all measures at its disposal to enforce all aspects of the EU directives on equal treatment for men and women, including by the social partners who negotiate collective agreements, and to encourage dialogue with social partners to look into issues such as transparency of payment and part-time and fixed-term contract conditions for women, also encouraging women’s participation in ‘green’ and innovative sectors; stresses that pensions are an important determinant of their beneficiaries’ economic independence and that pensions gaps reflect the cumulated disadvantages of a career spent in a gender-biased labour market; calls on the Commission and the Member States to take appropriate measures to reduce the gender pension gap, which is a direct consequence of the gender pay gap, and to assess the impact of pension systems on women, paying special attention to part-time and atypical contracts;

Als de richtlijn op deze punten wordt gerealiseerd, dan zal zij de inkomenskloof tussen mannen en vrouwen verkleinen.
If the directive went ahead, it would narrow the earnings gap between women and men.

Ik moet zeggen dat toen ik vanochtend aan mijn interventie begon, ik sprak voor een Europees land, als een land dat Europees gezind is, dat dankbaar is deel te mogen uitmaken van de Europese Unie, dat de landen die onze toetreding tot de Europese Unie hebben bevorderd dankbaar is, een land dat in deze 25 jaar een grote transformatie heeft ondergaan en grote vooruitgang heeft geboekt, en wel zo veel dat we het verschil in inkomen per hoofd van de bevolking sinds onze toetreding tot de Europese Unie met vijftien punten hebben kunnen verkleinen en dat inkomen op dit moment boven het gemiddelde van de Europese Unie ligt.
I must say that when I began my speech this morning, I spoke as a European country, as a pro-European country, thankful to be in the European Union, thankful to those countries who encouraged our entry into the European Union, and having experienced a great transformation and great progress in these past 25 years. So much so, that since we entered the European Union, we have reduced the difference in per capita income by 15 points, exceeding the current European average.

Via het Forum kan ook onbegrensd worden nagedacht over het complexe karakter van het Internet en kan zelfs tijdig worden ingespeeld op de technische, ethische en juridische beperkingen ervan. Er zijn immers veel punten van zorg, naast de zaken die de Unie na aan het hart liggen: het verkleinen van de digitale kloof, vrijheid van meningsuiting op het Internet, culturele diversiteit, bescherming van kinderen en - ik noem er nog enkele - identificatie via radiofrequentie, RFID, dit wil zeggen het opzetten van een Internet van voorwerpen, de risico’s van overbelasting van de netwerken rond 2010-2012, de digitalisering, met name van cultuurproducten, de gevolgen die daarmee gepaard gaan voor de bescherming van de intellectuele eigendom en vooral de ontwikkeling van de toegang tot ICT voor de minst ontwikkelde landen.
It also provides the opportunity to hold an open reflection on the complex nature of the Internet and make timely provision for its technical, ethical and legal limitations, since there are major concerns in addition to the issues close to EU hearts: reducing the digital divide, freedom of expression on the web, cultural diversity and child protection. I could also RFID, radio frequency identification, in short, the formation of an Internet of things, the risks of network overload by 2010-2012, digitalisation, particularly of cultural goods, the consequences arising in terms of the protection of intellectual property and, above all, improvement of access to ICT for less developed countries.

De betrokken dienst wordt opgeroepen passende maatregelen vast te stellen en/of uit te voeren om de door het OLAF gesignaleerde risico's of kwetsbare punten weg te nemen of te verkleinen.
The department concerned will be invited to consider adopting and/or implementing appropriate action to remove or mitigate specific risks or vulnerabilities identified by OLAF.