Traduction de «R20 » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

R20/21/22 | R202122 | R20-21-22 | schadelijk bij inademing, opname door de mond en aanraking met de huid
harmful by inhalation,in contact with skin and if swallowed | R20/21/22

R20/21 | R2021 | R20-21 | schadelijk bij inademing en bij aanraking met de huid
Harmful by inhalation and in contact with skin | R20/21

R20/22 | R2022 | R20-22 | schadelijk bij inademing en bij opname door de mond
harmful by inhalation and if swallowed | R20/22

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Xn en R20, R21, R22
Xn with R20, R21, R22

op grond van de acute letale effecten en krijgen het symbool „Xn ”, de gevaaraanduiding „schadelijk” en waarschuwingszin R20, R21 of R22 toegekend:
owing to their acute lethal effects and assigned the symbol ‘Xn ’ and the indication of danger ’harmful’ and the risk phrases R20, R21 or R22;

aan het preparaat al de zinnen R20, R23, R26, R68/20, R39/23 of R39/26 zijn toegekend,
the preparation is already classified with phrases R20, R23, R26, R68/20, R39/23 or R39/26,

1. De lidstaten wijzen een aanmeldende autoriteit aan die verantwoordelijk is voor de instelling en uitvoering van de nodige procedures voor de beoordeling en aanmelding van conformiteitsbeoordelingsinstanties en het toezicht op de aangemelde instanties, met inbegrip van de naleving van artikel [R20].
1. Member States shall designate a notifying authority that shall be responsible for setting up and carrying out the necessary procedures for the assessment and notification of conformity assessment bodies and the monitoring of notified bodies, including compliance with the provisions of Article [R20].

Het kan ook worden bereid door 100 g natriumwolframaat, Na2WO4,2H2O, en 25 g natriummolybdaat, Na2MoO4,2H2O, op te lossen in 700 ml gedestilleerd water en hieraan toe te voegen 50 ml fosforzuur 85 % (H3PO4, r20 = 1,71 g/ml) en 100 ml geconcentreerd zoutzuur (HCl,r20 = 1,19 g/ml).
It may be prepared as follows: dissolve 100 g of sodium tungstate (Na2WO4 · 2H2O) and 25 g of sodium molybdate (Na2MoO4 · 2H2O) in 700 ml of distilled water. Add 50 ml of 85 % phosphoric acid (r20 = 1,71 g/ml) and 100 ml of concentrated hydrochloric acid (r20 = 1,19 g/ml).

Suspendeer 6 g 2,4-dinitrofenylhydrazine, C6H6N4O4, in 50 ml ijsazijn (r20 = 1,05 g/ml), voeg toe 50 ml zwavelzuur (r20 = 1,05 g/ml).
3.1.7. 2,4-Dinitrophenylhydrazine solution, 6 % (m/v):Make a suspension of 6 g of 2,4-dinitrophenylhydrazine (C6H6N4O4) in 50 ml of glacial acetic acid (r20 = 1,05 g/ml) and add 50 ml of sulphuric acid (r20 = 1,84 g/ml).

Door gebruik te maken van een doeltreffende koeling kan worden voorkomen dat door verdamping van water concentratie van de most optreedt.Breng 1 l van de aldus behandelde most in het fermentatievat en voer de voor verse most aangegeven werkwijze uit.Opmerking:Indien voor het sluiten van de gisting van de most gebruik is gemaakt van dikaliumdisulfiet moet voor het verwijderen van de zwaveldioxide aan de most zwavelzuur worden toegevoegd, en wel 0,25 ml geconcentreerd zwavelzuur (r20 = 1,84 g/ml) per gram gebruikt disulfiet per liter most.3.2.2.2.
Take care to see that the must is not concentrated through evaporation of water by using effective cooling. Place 1 litre of de-sulphited must in the fermentation vessel and continue as described for fresh must.Note:If potassium metabisulphite is used to sulphite the must, 0,25 ml of sulphuric acid (r20 = 1,84 g/ml) per gram of metabisulphite used per litre of must should be added to the must before de-sulphiting.3.2.2.2.

Zoutzuur p.a., HCl, r20 = 1,16 1,19 g/ml: 5 ml.Dompel de maatkolf in een waterbad van 60 °C gedurende een tijd die voldoende is om de vloeistof een temperatuur van 50 °C te laten bereiken, handhaaf deze temperatuur nog 15 minuten.
concentrated hydrochloric acid (HCl) (r20 = 1,16 - 1,19 g/ml) 5 mlHeat the flask in a water-bath maintained at 60 °C until the temperature of the solution reaches 50 °C; then keep the flask and solution at 50 °C for 15 minutes.

Zwavelzuuroplossing 25 % (m/m)Zwavelzuur, H2SO4, r20 = 1,84 g/ml: 25 g
25 % sulphuric acid:concentrated sulphuric acid, (H2SO4) r20 = 1,84 g/ml 25 g