Traduction de «RB » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Rb-82-PET van myocardperfusie in rust
PET myocardial rest imaging using rubidium-82

Rb-82-PET van myocardperfusie bij inspanning
PET myocardial stress imaging using rubidium-82

regelbestand | RB,regelbestand en feitenbank vormen samen de kennisbank [Abbr.]
rule base | RB [Abbr.]

regelbestand | RB [Abbr.]
rule base | RB [Abbr.]

roestvrij stalen bevestigingsmiddel | RB [Abbr.]
stainless steel fastener | SSF [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Aangezien de hogere RB in sommige lidstaten niet in noemenswaardige mate aanleiding geeft tot grensoverschrijdende aankopen en verkopen van voertuigen hanteren de automobielfabrikanten hogere prijzen vóór belasting in lidstaten die geen of een lage RB toepassen en vice-versa in lidstaten met hoge RB (zie tabel 4 in bijlage voor een synthese [6]). Deze verschillende belastingniveaus verklaren ongeveer 20% van de verschillen tussen de autoprijzen in Europa [7].
Since cross-border retailing and purchases in the Internal market do not take place to any significant extent, in response to high RT in some MS, car manufacturers fix pre-tax prices at a lower level than in MS applying no, or low, RT (see Table 4 in Annex for a synthesis [6]). Different taxation levels can explain about 20% of the European car price differentials [7].

*De meeste klachten van de Europese burgers hebben betrekking op deze RB. Zij hebben vooral bezwaar tegen de sterk uiteenlopende tarieven of de dubbele betaling van RB.
*RT concerns most of the complaints European citizens rise, contesting in particular, disproportionate rates, or double payment of RT.

*De grote verschillen tussen de hoogte van de RB in de lidstaten zijn mede de oorzaak van de verschillen tussen de prijzen voor belasting van personenauto's en kunnen voor kopers aanleiding zijn hun auto in een lidstaat met een hoge RB aan te kopen omdat de prijzen voor belasting in deze lidstaten in het algemeen lager zijn.
*The significant differences in RT levels partly influence the pre-tax price of passenger cars, and provide an incentive to citizens to purchase their vehicles in a Member State with high RT, since the pre-tax prices in these Member States are, as a rule, lower.

Lidstaten met een omvangrijke automobielindustrie passen in het algemeen geen of een lagere RB toe, terwijl importerende lidstaten in het algemeen een hogere RB hanteren.
Member States having a large car industry tend not to apply a RT, or they apply a lower RT, while car importing Member States tend to levy higher RT.

In 1999 werden betrekkelijk hoge gemiddelde RB's vastgesteld in bijvoorbeeld Denemarken, Finland en Nederland, terwijl vijf lidstaten geen RB toepasten.
In 1999, relatively high average RT levels were found, for example, in DK, FIN and NL, while five Member States did not apply a RT.

(b) "areaalgebonden rechtstreekse betaling": de basisbetalingsregeling, de regeling inzake een enkele areaalbetaling en de herverdelingstoeslag als bedoeld in titel III, hoofdstuk 1, van Verordening (EU) nr. xxx/xxx [RB], de betaling voor landbouwpraktijken die gunstig zijn voor klimaat en milieu als bedoeld in titel III, hoofdstuk 2, van Verordening (EU) nr. xxx/xxx [RB], de betaling voor gebieden met natuurlijke beperkingen als bedoeld in titel III, hoofdstuk 3, van Verordening (EU) nr. xxx/xxx [RB], de betaling aan jonge landbouwers als bedoeld in titel III, hoofdstuk 4 van Verordening (EU) nr. xxx/xxx [RB] de vrijwillige gekoppelde steun als bedoeld in titel IV, hoofdstuk 1, voor zover de steun per hectare wordt betaald, de gewasspecifieke uitbetaling voor katoen als bedoeld in titel IV, hoofdstuk 2, de regeling voor kleine landbouwers als bedoeld in titel V van Verordening (EU) nr. xxx/xxx [RB], specifieke maatregelen op landbouwgebied ten behoeve van de ultraperifere gebieden van de Unie als bedoeld in titel III van Verordening (EG) nr. 247/2006, voor zover de steun per hectare wordt betaald, en specifieke maatregelen voor de landbouw ten behoeve van de kleinere eilanden in de Egeïsche Zee als bedoeld in Verordening (EG) nr. 1405/2006, voor zover de steun per hectare wordt betaald.
(b) "area-related direct payment" means the basic payment scheme, the single area payment scheme and the redistributive payment as referred to in Chapter 1 of Title III of Regulation (EU) xxx/xxx[DP], the payment for agricultural practices beneficial for the climate and the environment as referred to in Chapter 2 of Title III of Regulation (EU) xxx/xxx[DP], the payment for areas with natural constraints as referred to in Chapter 3 of Title III of Regulation (EU) xxx/xxx[DP], the payment for young farmers as referred to in Chapter 4 of Title III of Regulation (EU) xxx/xxx[DP], the voluntary coupled support as referred to in Chapter 1 of Title IV, where the support is paid per hectare, the crop specific payment for cotton as referred to in Chapter 2 of Title IV, the small farmers scheme as referred to in Title V of Regulation (EU) xxx/xxx[DP], specific measures for agriculture in the outermost regions of the Union as referred to in Title III of Regulation (EC) No 247/2006, where support is paid per hectare, and specific measures for agriculture in favour of the smaller Aegean islands as referred to in Chapter III of Regulation (EC) No 1405/2006, where the support is paid per hectare.

„areaalgebonden rechtstreekse betaling”: de basisbetalingsregeling, de regeling inzake een enkele areaalbetaling en de herverdelingstoeslag als bedoeld in titel III, hoofdstuk 1, van Verordening (EU) nr. xxx/xxx [RB], de betaling voor landbouwpraktijken die gunstig zijn voor klimaat en milieu als bedoeld in titel III, hoofdstuk 2, van Verordening (EU) nr. xxx/xxx [RB], de betaling voor gebieden met natuurlijke beperkingen als bedoeld in titel III, hoofdstuk 3, van Verordening (EU) nr. xxx/xxx [RB], de betaling aan jonge landbouwers als bedoeld in titel III, hoofdstuk 4 van Verordening (EU) nr. xxx/xxx [RB] de vrijwillige gekoppelde steun als bedoeld in titel IV, hoofdstuk 1, voor zover de steun per hectare wordt betaald, de gewasspecifieke uitbetaling voor katoen als bedoeld in titel IV, hoofdstuk 2, de regeling voor kleine landbouwers als bedoeld in titel V van Verordening (EU) nr. xxx/xxx [RB], specifieke maatregelen op landbouwgebied ten behoeve van de ultraperifere gebieden van de Unie als bedoeld in titel III van Verordening (EG) nr. 247/2006, voor zover de steun per hectare wordt betaald, en specifieke maatregelen voor de landbouw ten behoeve van de kleinere eilanden in de Egeïsche Zee als bedoeld in Verordening (EG) nr. 1405/2006, voor zover de steun per hectare wordt betaald.
(b) ‘area-related direct payment’ means the basic payment scheme, the single area payment scheme and the redistributive payment as referred to in Chapter 1 of Title III of Regulation (EU) xxx/xxx[DP], the payment for agricultural practices beneficial for the climate and the environment as referred to in Chapter 2 of Title III of Regulation (EU) xxx/xxx[DP], the payment for areas with natural constraints as referred to in Chapter 3 of Title III of Regulation (EU) xxx/xxx[DP], the payment for young farmers as referred to in Chapter 4 of Title III of Regulation (EU) xxx/xxx[DP], the voluntary coupled support as referred to in Chapter 1 of Title IV, where the support is paid per hectare, the crop specific payment for cotton as referred to in Chapter 2 of Title IV, the small farmers scheme as referred to in Title V of Regulation (EU) xxx/xxx[DP], specific measures for agriculture in the outermost regions of the Union as referred to in Title III of Regulation (EC) No 247/2006, where support is paid per hectare, and specific measures for agriculture in favour of the smaller Aegean islands as referred to in Chapter III of Regulation (EC) No 1405/2006, where the support is paid per hectare.

Om overlapping te voorkomen tussen de regels inzake flexibiliteit tussen de pijlers als vastgesteld bij Verordening (EG) nr. 73/2009 en bij Verordening (EU) nr. [RB] zoals gewijzigd bij deze verordening, moet die specifieke wijziging van Verordening (EG) nr. 73/2009 met ingang van 31 december 2013 van toepassing worden en moeten de wijzigingen van Verordening (EU) nr. [RB], met inbegrip van de uitgestelde toepassing ervan met ingang van 1 januari 2015, van toepassing worden op de datum van inwerkingtreding van Verordening (EU) nr. [RB].
In order to avoid any overlap between the rules on flexibility between pillars laid down in Regulation (EC) No 73/2009 and Regulation (EU) No [DP] as amended by this Regulation, that particular amendment to Regulation (EC) No 73/2009 should apply from 31 December 2013 and the amendments of Regulation (EU) No [DP], including its deferred application from 1 January 2015, should apply from the date of entry into force of Regulation (EU) No [DP].

(b) in voorkomend geval, de klimaat- en milieuvriendelijke praktijken zoals bedoeld in titel III, hoofdstuk 2, van Verordening (EU) RB/2012 en het onderhoud van het landbouwgebied zoals bedoeld in artikel 4, lid 1, onder c), van Verordening (EU) nr. RB/2012 ;
(b) where applicable, the agricultural practices beneficial for the climate and the environment as laid down in Chapter 2 of Title III of Regulation (EU) No DP/2012 and the maintenance of the agricultural area as referred to in Article 4(1)(c) of Regulation (EU) No DP/2012 ;

(b) in voorkomend geval, de klimaat- en milieuvriendelijke praktijken zoals bedoeld in titel III, hoofdstuk 2, van Verordening (EU) nr/2013 [RB] en het onderhoud van het landbouwgebied zoals bedoeld in artikel 4, lid 1, onder c), van Verordening (EU) nr/2013 [RB] ;
(b) where applicable, the agricultural practices beneficial for the climate and the environment as laid down in Chapter 2 of Title III of Regulation (EU) No ./2013 [DP] and the maintenance of the agricultural area as referred to in Article 4(1)(c) of Regulation (EU) No ./2013 [DP] ;