Traduction de «RVO » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

reglement van orde | rvo [Abbr.]
Rules of Procedure | RoP [Abbr.]

regionale organisatie voor visserijbeheer | regionale visserijorganisatie | ROVB [Abbr.] | RVO [Abbr.]
regional fisheries management organisation | regional fisheries organisation | RFMO [Abbr.] | RFO [Abbr.]

huishoudelijk reglement | Reglement van Orde | RVO [Abbr.]
Rules of Procedure

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

38. verlangt dat het RVO-netwerk met spoed wordt uitgebreid zodat alle visserij op volle zee eronder komt te vallen, ofwel door oprichting van nieuwe RVO's, ofwel door verruiming van het mandaat van de bestaande RVO's; is van oordeel dat het mondiale karakter van IUU-visserij noopt tot sterk uitgebreide samenwerking tussen RVO's op het vlak van informatie-uitwisseling en sancties tegen schepen en verdragsluitende partijen;
38. Calls for an urgent expansion of the network of RFMOs to cover all high seas fisheries and areas, either by establishing new RFMOs or by expanding the mandate of existing ones; believes that vastly enhanced cooperation among RFMOs, in terms of information exchange, sanctions against vessels and CPCs, is necessary given the global nature of IUU fishing;

opstelling, voor alle vangsten die onder een RVO vallen, van registers van tot visserij gemachtigde vissersschepen, met inbegrip van hulpvaartuigen, en van lijsten van schepen die IUU bedrijven (zwarte lijsten), die geregeld moeten worden bijgewerkt, waaraan ruime bekendheid moet worden gegeven en die voorwerp van coördinatie tussen de RVO's moeten zijn,
establishment, for all fisheries under the remit of the RFMOs, of registers of fishing vessels, including support vessels, that are authorised to fish, as well as lists of vessels that are identified as IUU (black lists), to be updated frequently, published widely and coordinated among RFMOs;

· uitbreiding van het aantal RVO's, of verruiming van het mandaat van de bestaande RVO's, om zones en vissoorten die nog buiten de regelgeving vallen te kunnen aanpakken;
· additional RFMOs, or extensions in the mandates of existing ones, to cover areas and species not currently regulated;

· registers van tot visserij gemachtigde vissersschepen, met inbegrip van hulpvaartuigen, en van lijsten van schepen die IUU bedrijven (zwarte lijsten) voor alle vangsten die onder een RVO vallen, die geregeld moeten worden bijgewerkt, waaraan ruime bekendheid moet worden gegeven en die voorwerp van coördinatie tussen de RVO's moeten zijn;
· registers of fishing vessels, including support vessels, that are authorised to fish and lists of vessels that are identified as IUU (black lists) for all fisheries under the RFMO remit, to be updated frequently, published widely and coordinated among RFMOs;

visserijactiviteiten heeft uitgevoerd in een gebied dat valt onder een regionale visserijorganisatie (RVO) zonder te voldoen aan de instandhoudings- of beheersmaatregelen van die organisatie, waarbij het vaartuig niet is geregistreerd in een land dat deel uitmaakt van deze organisatie, of indien niet met deze organisatie wordt samengewerkt.
carries out fishing activities in an area covered by a Regional Fisheries Management Organisation (RFMO) without complying with the conservation and management measures of that organisation and is registered in a country not party to that organisation, or not cooperating with that organisation.

De beste manier om naleving van de RVO's, niet alleen door de communautaire vloot maar ook door de vloot van derde landen, ongeacht of zij zijn aangesloten bij de respectieve RVO's, af te dwingen en aldus oneerlijke concurrentie te vermijden, is een daadwerkelijke en efficiënte toepassing van de bestaande handelsbeperkingen en -sancties, overeenkomstig de WTO-regels, op alle producten of derivaten uit landen die handelen in strijd met de RVO-regels of die niet afkomstig zijn van schepen die toestemming hebben om op tonijn te vissen en staan geregistreerd in een identificatieregister.
The best way of ensuring that both the Community fleet and third-country fleets comply with RFO regulations, whether or not the countries concerned are parties to the respective RFOs, and thereby preventing unfair competition from those who do not comply, is to apply existing restrictions and trade sanctions effectively, in accordance with WTO rules, to any product or derived product coming from countries which contravene RFO rules or not coming from duly authorised vessels with an identification register.

- lijsten van staten/entiteiten die niet samenwerken met de regionale visserijorganisaties (RVO's) en die onderworpen kunnen worden aan handelsmaatregelen waarover binnen de RVO's overeenstemming wordt bereikt;
drawing up of lists of states/entities not cooperating with RFOs and which could be subject to trade measures agreed upon by RFOs;

- de invoering van nieuwe inspectie- en waarnemersregelingen in het kader van de RVO's:
establishment of new inspection and observer schedules adopted in the framework of RFOs:

- de invoering van nieuwe controleregelingen naar aanleiding van de verplichtingen die de Gemeenschap in het kader van de regionale visserijorganisaties (RVO's) is aangegaan, alsmede de modernisering (en niet zozeer de aanschaf) van controleapparatuur.
implementation of new surveillance schedules as a result of the obligations contracted by the Community within the Regional Fishery Organisations (RFOs); and the modernisation (rather than the initial acquisition) of control equipment.

De Raad wijst nogmaals op de noodzaak om de aanbevelingen van de RVO's snel uit te voeren, binnen de termijnen die door de RVO's voor de omzetting ervan zijn vastgesteld.
The Council reiterates the need to implement RFO recommendations rapidly, within the time limit set by the RFOs for their incorporation.