Vertaling van "Raad Ecofin " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

Raad Ecofin | Raad Economische en Financiële Zaken
Ecofin Council | Economic and Financial Affairs Council | Ecofin [Abbr.]

Ecofin [ Economische en financiële Raad van de Europese Unie | Raad Ecofin | Raad Economische en Financiële Zaken ]
Ecofin [ Ecofin Council | Economic and Financial Affairs Council | EURO.X ]

fondsen van de Raad van Europa [ Europees Jeugdfonds | Ontwikkelingsbank van de Raad van Europa | Solidariteitsfonds voor de mobiliteit van jongeren | Statuut van het Fonds voor sociale ontwikkeling van de Raad van Europa | Vestigingsfonds van de Raad van Europa ]
Council of Europe fund [ CEB | Council of Europe Development Bank | Council of Europe Resettlement Fund | European Youth Foundation | EYF | SFYM | Solidarity Fund for Youth Mobility ]

persoon die raad vraagt ten behoeve van een ander
Person consulting on behalf of another person

Raad van de Europese Unie [ EG Ministerraad | EU Ministerraad | Europese Ministerraad | Raad EG | Raad van de Unie ]
Council of the European Union [ Council of European Ministers | Council of the European Communities | Council of the Union | EC Council | EU Council | European Union Council ]

Permanente Raad | Permanente Raad van de Organisatie voor Veiligheid en Samenwerking in Europa | Permanente Raad van de OVSE
OSCE Permanent Council | Permanent Council | Permanent Council of the Organisation for Security and Cooperation in Europe | PC [Abbr.]

Raad | Raad van de Europese Unie | Raad van ministers
Council | Council of Ministers | Council of the European Union

klanten adviseren over het bewaren van broodproducten | klanten raad geven over het bewaren van broodproducten | klanten advies geven over het bewaren van broodproducten | klanten raad geven over de bewaring van broodproducten
help customers on maintaining bread products | recommend customers on maintaining bread products | advise customers on maintaining bread products | instruct customers on maintaining bread products

raad geven over geuren | raad geven over parfums | advies geven over geuren | adviseren over parfums
fragrance advice giving | fragrance advising | advise on fragrances | give advice on fragrances

advies geven over aanwinsten | advies geven over acquisities | raad geven over aanwinsten | raad geven over acquisities
advise on acquisition | counsel on acquisitions | advise on acquisitions | advising on acquisitions

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In het najaar van 1999 werd een evaluatie van het actieplan risicokapitaal aan de Raad ECOFIN toegezonden, als gevolg waarvan de Raad ECOFIN de Commissie verzocht een proces van benchmarking voor risicokapitaal te starten. De Commissie legt de laatste hand aan haar voorstel om een aantal sleutelindicatoren zoals risicokapitaal/BNP verhouding; aantal bedrijven die startkapitaal ontvangen, aantal nieuwe IPOs, enz. Voorts diende de Commissie, in verband met haar Europa-initiatief, in welk initiatief zij voorstelde te streven naar verdrievoudiging van de in eerste fase opgebrachte financiering vóór eind 2003, vervolgens bij het Comité voor Europees beleid een werkdocument in over de verbetering van de samenhang van alle financiële instrumenten van de Gemeenschap om de groei van risicokapitaal en snelgroeiende bedrijven te vergemakkelijken.
A review of the Risk Capital Action Plan was sent to ECOFIN in autumn 1999, which led to the ECOFIN Council requesting the Commission to set up a risk capital benchmarking processThe Commission is finalising its proposal to develop some key indicators such as : venture capital/GDP ratio; number of companies obtaining seed capital, number of new IPO's etc. Secondly, in the context of the Commission's e-Europe, a initiative which the Commission proposed setting a target of tripling early stage finance by 2003, the Commission subsequently tabled a working paper to the Economic Finance Committee on improving the coherence of all the Community's financial instruments to facilitate the growth of risk capital and fast growing companies.

In zijn conclusies stelt de Raad (Ecofin) dat "de Raad de Commissie steunt in haar voornemen om de lidstaten richtsnoeren omtrent de toepassing van artikel 3, leden 4 tot en met 6, van de richtlijn inzake elektronische handel te verschaffen teneinde het begrip van het regelgevingskader te bevorderen". De Raad (Interne markt) zal het voorstel voor een richtlijn betreffende de verkoop op afstand van financiële diensten eind mei behandelen.
According to the conclusions of the ECOFIN Council, "the Council supports the Commission's intention to propose guidance to Member States on the application of Article 3(4)-(6) of the E-commerce Directive in order to promote understanding of the regulatory framework". The Internal Market Council will consider the proposed directive on distance marketing of financial services late May.

Wat tot slot de belasting op financiële transacties betreft, waar de Commissie zojuist naar verwees, heeft de Europese Raad de Raad, dat wil zeggen de Raad Ecofin, gevraagd om te onderzoeken welke opties er zijn om belastingparadijzen en belastingontduiking te bestrijden; de Raad Ecofin heeft de groep op hoog niveau voor belastingvraagstukken belast met het onderzoek van deze problematiek.
Finally, as regards the tax on financial transactions mentioned just now by the Commission, the European Council called on the Council, and consequently ECOFIN, to examine ways in which we could consider today the various options for preventing tax havens and tax evasion, and the ECOFIN Council tasked the Council’s high-level group on fiscal matters with looking into these difficult issues.

− (FR) Mevrouw de Voorzitter, tijdens de Raad Ecofin die zojuist in Brussel heeft plaatsgevonden, hebben wij vooruitgang weten te boeken op twee dossiers: wij hebben – in het kader van begrotingsconsolidatie en van de nieuwe procedures voor begrotingscontrole – ingestemd met de invoering van het Europees semester, en wij hebben tevens het akkoord bekrachtigd dat tijdens een trialoog tussen de Commissie, het Europees Parlement en, uiteraard, de Raad was bereikt over alle teksten met betrekking tot het financiële toezicht.
– (FR) Madam President, the meeting of the ECOFIN Council, which has just taken place in Brussels, has enabled us to make progress on two issues, by adopting the European Semester, within the framework of budgetary consolidation and of the new budget monitoring procedures, and also by endorsing the agreement reached during a trialogue with the Commission, the European Parliament and the Council, of course, on all the financial supervision texts.

– Aan de orde zijn de verklaringen van de Raad en de Commissie over de conclusies van de buitengewone Raad ECOFIN van 7 september.
– The next item is the Council and Commission statements on the conclusions of the special ECOFIN Council meeting of 7 September.

Daarnaast hebben wij de aanzet gegeven tot twee discussies, die aan het eind van deze maand tijdens de informele Raad Ecofin zullen worden voortgezet en waarmee wij het komende halfjaar verder hopen te komen. Deze discussies gaan enerzijds over de resolutiefondsen voor banken, of bankenheffing, en anderzijds over de heffing op financiële transacties.
Alongside this, we have launched two debates, which will be continued at the end of this month at the informal ECOFIN Council meeting and with which we hope to make progress over the next six months: one on the bank resolution funds, or bank levy, and the other on the tax on financial transactions.

Middels een heus Salomonsoordeel hebben ze de Commissie erop gewezen dat de Raad Ecofin wel degelijk bevoegd is te oordelen, en bovendien dat de Raad Ecofin niet per se de aanbevelingen van de Commissie hoeft op te volgen.
In a Solomonic judgment, the Court has reminded the Commission that the Ecofin Council does indeed have the power of assessment, but that the Ecofin Council does not necessarily have to follow the Commission’s recommendations.

Voor deze richtlijn is voortgebouwd op de consensus die is bereikt tijdens de bijeenkomst van de Europese Raad van Santa Maria da Feira van 19 en 20 juni 2000 en de daaropvolgende zittingen van de Raad Ecofin van 26 en 27 november 2000, 13 december 2001 en 21 januari 2003.
This Directive builds on the consensus reached at the Santa Maria da Feira European Council of 19 and 20 June 2000 and the subsequent Ecofin Council meetings of 26 and 27 November 2000, 13 December 2001 and 21 January 2003.

De Europese Raad heeft tijdens zijn bijeenkomst van 16 juni 1998 te Cardiff het besluit toegejuicht van de Raad Ecofin en van de ministers in het kader van die Raad bijeen op 1 mei 1998 , om een eenvoudige procedure in te stellen, die het subsidiariteitsbeginsel volledig eerbiedigt, om toe te zien op de vorderingen van de economische hervormingen.
The European Council at its meeting in Cardiff on 16 June 1998 welcomed the decision of the Ecofin Council and the ministers meeting in that Council on 1 May 1998 to establish a light procedure, fully respecting the subsidiarity principle, for monitoring progress on economic reform.

(8) De Europese Raad heeft tijdens zijn bijeenkomst van 16 juni 1998 te Cardiff het besluit toegejuicht van de Raad Ecofin en van de ministers in het kader van die Raad bijeen op 1 mei 1998(6), om een eenvoudige procedure in te stellen, die het subsidiariteitsbeginsel volledig eerbiedigt, om toe te zien op de vorderingen van de economische hervormingen.
(8) The European Council at its meeting in Cardiff on 16 June 1998 welcomed the decision of the Ecofin Council and the ministers meeting in that Council on 1 May 1998(6) to establish a light procedure, fully respecting the subsidiarity principle, for monitoring progress on economic reform.