Vertaling van "Raad geven over de bereiding van dieetvoeding " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

adviseren over de bereiding van dieetvoeding | advies geven over de bereiding van dieetvoeding | raad geven over de bereiding van dieetvoeding
advise how to create diet food | counsel on creation of diet plan | advise on preparation of diet food | counsel on preparation of diet food

klanten raad geven over de bereiding van dranken | klanten advies geven over de bereiding van dranken | klanten adviseren over de bereiding van dranken
advise a customer on the preparation of beverages | commend customers on the preparation of beverages | advise customers on the preparation of beverages | suggest customers on the preparation of beverages

klanten adviseren over de bereiding van vleesproducten | klanten advies geven over de bereiding van vleesproducten | klanten raad geven over de bereiding van vleesproducten
help customers on preparation of meat products | recommend customers on preparation of meat products | advise customers on preparation of meat products | instruct customers on preparation of meat products

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Daarnaast kan de Rekenkamer ook, op ieder moment, opmerkingen indienen, met name in de vorm van bijzondere verslagen, over specifieke kwesties, en adviezen uitbrengen of andere op controle gebaseerde raad geven op verzoek van een van de andere Europese instellingen of op eigen initiatief.
In addition, the Court may also, at any time, submit observations, particularly in the form of special reports, on specific questions and deliver opinions or other review-based outputs at the request of one of the other European institutions or at its own initiative

We zijn voornemens: · te onderhandelen over duurzame en uitgebreide vrijhandelszones met partners die daartoe bereid en in staat zijn; · handelsconcessies verder te ontwikkelen, met name in sectoren die de beste mogelijkheden bieden om de economieën van de partnerlanden een onmiddellijke stimulans te geven.
We shall: · negotiate Deep and Comprehensive Free Trade Areas with willing and able partners · further develop trade concessions, especially in those sectors most likely to offer an immediate boost to partners’ economies

De Raad herhaalt dat hij bereid is in voorkomend geval te blijven bijdragen aan de inspanningen van de VN-lidstaten om onverkort uitvoering te geven aan het Wapenhandelsverdrag zodra het is aangenomen".
The Council confirms its readiness to continue to contribute, as appropriate, to UN Member States' efforts to ensure full implementation of the Arms Trade Treaty, once it has been adopted".

In deze cruciale periode, tijdens de laatste fasen van het alomvattend vredesakkoord (CPA), onderstreept de Raad dat de EU bereid is haar steun te geven aan:
In the context of this critical period, during the final stages of the Comprehensive Peace Agreement (CPA), the Council underlines the EU’s readiness to support:

De Europese Raad heeft op 25 en 26 maart 2004 een verklaring over het terrorisme aangenomen waarin werd aangedrongen op een snel onderzoek naar maatregelen op dit gebied en een versnelde behandeling van het voorstel voor een richtlijn van de Raad betreffende de verplichting van vervoerders om passagiersgegevens door te geven, om die maatregel op korte termijn te kunnen invoeren.
The European Council of 25 and 26 March 2004 adopted a Declaration on combating terrorism stressing the need to expedite examination of measures in this area and take work forward on the proposed Council Directive on the obligation of carriers to communicate passenger data with a view to an early conclusion on this measure.

Commissaris Byrne gaf op 15 oktober 2004 de eerste aanzet tot een gedachtewisseling over het gezondheidsbeleid van de EU, die ertoe moet bijdragen concreet gestalte te geven aan de toekomstige gezondheidsstrategie van de EU. Nationale en regionale autoriteiten, NGO's, universiteiten, individuele burgers en bedrijven waren gaarne bereid een bijdrage te leveren.
A reflection process on EU health policy was launched by Commissioner Byrne on 15 October 2004 to help shape the future of EU health strategy. National and regional authorities, NGOs, universities, individual citizens and companies were keen to contribute.

Te dien einde verzoekt de Commissie het betrokken land aan te geven tot welke verbintenissen het bereid is op het gebied van illegale immigratie en illegaal verblijf, met inbegrip van de repatriëring van uit dat land afkomstige illegaal verblijvende personen, en brengt zij daarvan verslag uit aan de Raad.
To this end, the Commission shall request the country concerned to indicate which undertakings it is prepared to enter into on illegal immigration and illegal residence, including the repatriation of persons from that country who are illegally resident, and report thereon to the Council.

* Ondervraagd over de weging van de stemmen in de Raad, geven de burgers van de uit een oogpunt van bevolkingsaantal "belangrijke" landen te kennen de voorkeur te geven aan een berekening die geheel of gedeeltelijk rekening houdt met het inwonersaantal.
* Asked about the weighting of votes in the Council, the citizens in the countries considered "important" in terms of the size of their population, wish to see a calculation which takes into account the population exclusively or at least partially.

De Raad is ook ingenomen met de formele toezegging van de Libanese regering om het kamp opnieuw op te bouwen, en wijst in dit verband op het belang van de conferentie over de start van het project voor de hulpverlening aan en het herstel en de heropbouw van het kamp, die op 10 september heeft plaatsgevonden onder voorzitterschap van minister-president Siniora; de Raad beklemtoont dat hij bereid is deze inspanningen te steunen en pleit voor de voortzetting van de werkzaamheden van het comité voor de Libanees-Palestijnse dialoog.
The Council also welcomes the formal commitment of the Lebanese Government to rebuild the camp and, in this context, stresses the importance of the conference chaired by Prime Minister Siniora on September 10th on the launching of the relief, recovery and reconstruction project of the camp, underlines its readiness to support those efforts and encourages the continuation of the work of the Lebanese-Palestinian Dialogue Committee.

De Raad verklaart zich evenwel bereid om een besluit te nemen over een Commissievoorstel zodra hij de financiële gevolgen daarvan geheel overziet ; dit voorstel kan worden ingediend wanneer de begrotingsmiddelen zulks toelaten, en voorziet in toekenning van een aanvullende premie die strikt beperkt blijft tot het verkoopseizoen 1995 en tot de betrokken producenten in Ierland en Noord-Ierland.
The Council declares, however, its readiness to decide on a Commission proposal, in the knowledge of its financial implications, which could be presented when budgetary resources permit, providing for the granting of a supplementary premium strictly limited to the marketing year 1995, and to those producers concerned in Ireland and Northern Ireland.