Traduction de «Raad van Bewind van de EIB » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Raad van Bewind | Raad van Bewind van de EIB | Raad van Bewind van de Europese Investeringsbank
Board of Directors | Board of Directors of the EIB | Board of Directors of the European Investment Bank | EIB Board of Directors

Gedragscode voor de leden van de Raad van Bewind van de EIB
Code of Conduct for the Members of the Board of Directors of the EIB

Jaarvergadering van de Raad van Gouverneurs | Jaarvergadering van de Raad van Gouverneurs van de EIB | Jaarvergadering van de Raad van Gouverneurs van de Europese Investeringsbank
Annual Meeting of the Board of Governors | Annual Meeting of the Board of Governors of the European Investment Bank | Annual Meeting of the EIB's Board of Governors

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bovendien moet de Raad van Bewind van de EIB, waarin de Commissie is vertegenwoordigd door een bewindvoerder en een plaatsvervanger, elke financierings- en investeringsverrichting van de EIB goedkeuren en erop toezien dat het beheer van de EIB plaatsvindt in overeenstemming met de statuten en met de algemene richtlijnen welke door de Raad van Gouverneurs worden vastgesteld.
Furthermore, the EIB Board of Directors, where the Commission is represented by a Director and an alternate Director, approves each EIB financing and investment operation and monitors that the EIB is managed in accordance with its Statute and with the general directives laid down by the Board of Governors.

In de verklaring van de leden van de Europese Raad van 30 januari 2012 kwamen de staatshoofden en regeringsleiders overeen als urgente maatregel extra EIB-steun voor infrastructuur te verlenen en verzochten zij de Raad, de Commissie en de EIB na te gaan hoe de EIB meer armslag zou kunnen krijgen om de groei te bevorderen en passende aanbevelingen te doen, mede betreffende de mogelijkheden om de financieringscapaciteit van de EIB-groep met de algemene begroting van de Europese Unie te ondersteunen.
In the Statement of the Members of the European Council of 30 January 2012, the Heads of State or Government agreed on strengthening EIB support for infrastructure as an urgent measure and invited the Council, the Commission and the EIB to consider possible options to enhance EIB action to support growth and to make appropriate recommendations, including possibilities for the general budget of the European Union to leverage EIB group financing capacity.

In aansluiting op een publieke inspraakprocedure is het huidige EIB-beleid inzake openbaarmaking van informatie op 28 maart 2006 door de Raad van bewind van de EIB goedgekeurd en in het Publicatieblad van de Europese Unie (1) gepubliceerd.
Following a public consultation process, the present EIB Public Disclosure Policy was approved by the EIB Board of Directors on 28 March 2006 and published in the Official Journal of the European Union (1).

De medewerkers van de Bank controleren of aan deze eisen is voldaan en vatten hun bevindingen samen in een verslag dat gericht is aan de Raad van bewind van de EIB.
The Bank's staff checks if these requirements have been fulfilled and their findings are summarized in their report to the EIB Board of Directors.

Gedragscode voor de leden van de Raad van bewind van de EIB
Code of Conduct for the Members of the Board of Directors of the EIB

De Raad van bewind ziet toe op een goed bestuur van de Bank en zorgt ervoor dat het beheer van de Bank plaatsvindt in overeenstemming met de bepalingen van de Verdragen en de statuten en de algemene richtlijnen welke door de Raad van gouverneurs worden vastgesteld.
The Board of Directors shall see that the Bank is properly run; it shall ensure that the Bank is managed in accordance with the provisions of the Treaties and of this Statute and with the general directives laid down by the Board of Governors.

De Bank wordt bestuurd en beheerd door een Raad van gouverneurs, een Raad van bewind en een directie.
The Bank shall be directed and managed by a Board of Governors, a Board of Directors and a Management Committee.

5. De Raad van gouverneurs stelt de vergoeding vast voor de leden van de Raad van bewind.
5. The Board of Governors shall determine the remuneration of members of the Board of Directors.

Op grond van de statuten van de EIB wordt éen lid van de Raad van bewind door de Commissie voorgedragen.
Under the terms of the EIB Statute, the Commission nominates a Member to the Bank's Board of Directors.