Vertaling van "Raadgevend Comité Oosteuropese landen " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

Raadgevend Comité Oosteuropese landen
Advisory Committee for the East European Countries

Raadgevend Comité Oost-Europese landen
Consultation Committee on the Eastern Countries

Raadgevend Comité voor de gemeenschappelijke regeling voor de invoer uit landen met staatshandel
Advisory Committee on Common Rules for Imports from State-trading Countries

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Daarom werden de toetredende landen uitgenodigd om als waarnemer de vergaderingen van het raadgevend comité en het comité voor het programma in oktober 2002 bij te wonen.
Thus, the accession countries were invited to attend, as observers, the Advisory Committee and the Programme Committee meetings in October 2002.

Het gaat om een relatief gering aantal en er wordt een duidelijk beeld geschetst van de situatie met betrekking tot uitvoer naar landen buiten de EU. Hoewel de uitvoercriteria van de Commissie alleen bekendgemaakt zijn als aanbeveling en juridisch dus niet bindend zijn, zal volledige naleving in de praktijk door de lidstaten een heikel punt blijven dat in nauwe samenwerking met het raadgevend comité verder moet worden onderzocht.
The number of authorisations of shipments is relatively small and there is a clear picture on exports outside the EU. Although the Commissions export criteria are only published as a Recommendation with no legally binding character, the alignment of Member State practices with all the criteria will remain an issue that will also be further addressed in close cooperation with the advisory committee.

Het Raadgevend Comité voor het bankwezen kan algemene richtsnoeren verstrekken over de vraag of de regelingen inzake geconsolideerd toezicht van de bevoegde autoriteiten in derde landen waarschijnlijk de doeleinden van het toezicht op geconsolideerde basis zullen verwezenlijken zoals die in dit hoofdstuk zijn bepaald, voor de kredietinstellingen waarvan de moederonderneming haar hoofdbestuur buiten de Gemeenschap heeft.
The Banking Advisory Committee may give general guidance as to whether the consolidated supervision arrangements of competent authorities in third countries are likely to achieve the objectives of consolidated supervision as defined in this Chapter, in relation to credit institutions, the parent undertaking of which has its head office outside the Community.

Om ervoor te zorgen dat tussen het Raadgevend Comité en de kandidaat-landen een open dialoog plaatsvindt, moet aan de kandidaat-landen de status van waarnemer bij het Raadgevend Comité worden geboden.
In order to ensure that there is an open dialogue between the ACSHH and the applicant countries, the latter should be granted observer status to the ACSHH.

Dit zou leiden tot de instelling van een formele dialoogstructuur die de kandidaat-landen in staat zou stellen te begrijpen wat van hen op het gebied van de gezondheid en veiligheid wordt verlangd en die het Raadgevend Comité in de gelegenheid zou stellen de moeilijkheden te begrijpen waarmee de kandidaat-landen worden geconfronteerd en programma's voor te stellen om hen te helpen deze moeilijkheden te overwinnen.
This would lead to a formal structure for dialogue being established which would enable both the applicant countries to understand what would be required of them in the field of health and safety, and the Advisory Committee to understand the difficulties which applicants may face and to suggest programmes which may help them to overcome those difficulties.

Met dit besluit wordt het raadgevend comité coördinatie fraudebestrijding (Cocolaf) opgericht, wat de samenwerking tussen de EU-landen en de Europese Commissie moet opbouwen om fraude* te voorkomen en te bestrijden.
It establishes the Advisory Committee for the Coordination of Fraud Prevention (Cocolaf), which aims to build cooperation between EU countries and the European Commission to prevent and ensure the prosecution of fraud*

1. krachtens een tussen een Lid-Staat en een of meer derde landen overeenkomstig het Verdrag gesloten internationale overeenkomst betreffende leveringen, de uitvoering van werken, het verrichten van diensten of prijsvragen voor ontwerpen die bestemd zijn voor de gemeenschappelijke verwezenlijking of exploitatie van een project door de ondertekenende Staten; elke overeenkomst wordt ter kennis gebracht van de Commissie, die het bij Besluit 71/306/EEG(13) ingestelde Raadgevend Comité inzake overheidsopdrachten kan raadplegen, of in het geval van overeenkomsten betreffende opdrachten die worden geplaatst door diensten die een activiteit verrichten als omschreven in artikel 2, lid 2, onder d), het in artikel 39 bedoelde Raadgevend Comité inzake opdrachten voor de telecommunicatiesector;
1. pursuant to an international agreement concluded in conformity with the Treaty between a Member State and one or more third countries and covering supplies, works, services or design contests intended for the joint implementation or exploitation of a project by the signatory States; every agreement shall be communicated to the Commission, which may consult the Advisory Committee for Public Contracts set up by Council Decision 71/306/EEC (13) or, in the case of agreements governing contracts awarded by entities exercising an activity defined in Article 2 (2) (d), the Advisory Committee on Telecommunications Procurement referred to in Article 39;