Traduction de «Raadgevend Comité voor melk en zuivelproducten » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Raadgevend Comité voor melk en zuivelproducten
Advisory Committee on Milk and Milk Products

Raadgevend Comité voor melk en zuivelprodukten
Advisory Committee on Milk and Milk Products

Comité van beheer voor melk en zuivelproducten
Management Committee for Milk and Milk Products

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De hieruit voortvloeiende veranderingen van het stelsel zullen binnenkort worden voorgelegd aan het Comité van beheer voor melk en zuivelproducten.
The resulting changes in the system will soon be presented in the Milk Management Committee.

Kan de Commissie ten slotte mededelen of zij bereid is te overwegen om vertegenwoordigers van de producenten op te nemen in het Comité van beheer voor melk en zuivelproducten?
Finally, would the Commission indicate whether it is prepared to consider including representatives of producers on its Dairy Management Committee?

1. De Commissie wordt bijgestaan door het Comité van beheer voor melk en zuivelproducten dat is ingesteld bij artikel 41 van Verordening (EG) nr. 1255/1999 van de Raad houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelproducten , hierna „het Comité” genoemd.
1. The Commission shall be assisted by the Management Committee for Milk and Milk Products set up by Article 41 of Council Regulation (EC) No 1255/1999 of 17 May 1999 on the common organisation of the market in milk and milk products , hereinafter referred to as ‘Committee’.

1. De Commissie wordt bijgestaan door het Comité van beheer voor melk en zuivelproducten dat is ingesteld bij artikel 41 van Verordening (EG) nr. 1255/1999 van de Raad houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelproducten(9), hierna "het Comité" genoemd.
1. The Commission shall be assisted by the Management Committee for Milk and Milk Products set up by Article 41 of Council Regulation (EC) No 1255/1999 of 17 May 1999 on the common organisation of the market in milk and milk products(9), hereinafter referred to as "Committee".

De Commissie wordt bijgestaan door het Comité van beheer voor melk en zuivelproducten, dat is samengesteld uit vertegenwoordigers van de lidstaten en een vertegenwoordiger van de Commissie.
The Commission is assisted by the Management Committee for Milk and Milk Products (FR), comprising a representative of the European Commission and representatives of the Member States.

Met betrekking tot scheikundige en technologische kwesties raadpleegt de vertegenwoordiger van de Commissie het bij Verordening (EEG) nr. 804/68 ingestelde Comité van beheer voor melk en zuivelproducten en vervolgens legt hij aan het Permanent Comité een ontwerp van de te treffen maatregelen voor.
Where matters of chemistry or technology are involved, the representatives of the Commission, after consulting the Management Committee for Milk and Milk Products established by Regulation (EEC) No 804/68 shall submit to the Standing Committee a draft of the measures to be taken.

Voor de tenuitvoerlegging van de verordening wordt de Commissie bijgestaan door een Comité van beheer voor melk en zuivelproducten (FR), samengesteld uit vertegenwoordigers van de lidstaten en voorgezeten door een vertegenwoordiger van de Commissie.
In implementing the Regulation, the Commission is assisted by a Management Committee for Milk and Milk Products (FR), comprising representatives of the Member States and chaired by a representative of the Commission.

Hierbij wordt een Comité van beheer voor melk en zuivelproducten, hierna te noemen het comité, ingesteld, dat is samengesteld uit vertegenwoordigers van de lidstaten en onder voorzitterschap staat van een vertegenwoordiger van de Commissie.
A Management Committee for Milk and Milk Products (hereinafter called the "committee") shall be established, composed of representatives of Member States and chaired by a representative of the Commission.