Traduction de «Ratio op basis van een deelconsolidatie » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

ratio op basis van een deelconsolidatie
subconsolidated ratio

op basis van een deelconsolidatie berekende solvabiliteitsratio | solvabiliteitsratio op basis van een deelconsolidatie
subconsolidated solvency ratio

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

[5] Op basis van een impliciete emissiefactor voor 2020, berekend als de ratio verbruik van primaire energie/CO2-uitstoot.
[5] An implicit emission factor for 2020, derived as the ratio of primary energy consumption to CO2 emission, has been used.

(69)De bijdrage van de bij Schengen betrokken niet-EU-landen wordt jaarlijks door Frontex berekend op basis van de hoogte van de EU-subsidie en de bbp-ratio van deze landen.
(69)The contribution of Schengen Associated countries is annually calculated by Frontex taking into account the size of the EU subsidy and GDP ratio for countries concerned.

De Commissie heeft deze verzoeken onderzocht op basis van recente jaarrekeningen van de ondernemingen, hun prognoses voor het lopende jaar en de komende jaren, financiële ratio's waarmee de soliditeit, winstgevendheid, solvabiliteit en liquiditeit van ondernemingen wordt gemeten, en de relaties van die ondernemingen met externe financiële partners en met aandeelhouders.
The Commission assessed the applications on the basis of the companies' financial statements for recent years, projections for the current and coming years, ratios measuring the financial strength, profitability, solvency, liquidity, and relations with outside financial partners and with shareholders.

Op basis van de conclusies van de G20 stelt het Comité van Bazel het concept van een "ruw" leverage ratio voor.
Based on conclusions of G 20, the Basel Committee puts forward the concept of a crude leverage ratio.

In plaats van de vangst/biomassa-ratio kunnen, indien gerechtvaardigd, secundaire indicatoren worden opgesteld op basis van een andere geschikte referentie voor de visserijsterfte.
Alternatively to the catch/biomass ratio, secondary indicators may be developed on the basis of any other appropriate proxy for fishing mortality, adequately justified.

Deze verzoeken zijn grondig onderzocht op basis van jaarrekeningen voor recente jaren, prognoses voor het lopende jaar en voor komende jaren, ratio's om de financiële draagkracht te berekenen, winstgevendheid, solvabiliteit, liquiditeit en betrekkingen met externe financiële partners en met aandeelhouders.
These applications have been thoroughly assessed on the basis of financial statements for recent years, projections for the current and coming years, ratios measuring the financial strength, profitability, solvency, liquidity, and relations with outside financial partners and with shareholders.

een analyse kunnen maken van de financiële situatie en de rentabiliteit van de onderneming, met name op basis van de financiële ratio's;
be able to assess the undertaking's profitability and financial position, in particular on the basis of financial ratios;

- in geval van zonnewarmte bij direct gebruik, op basis van de oppervlakte in m van de geïnstalleerde collectoren en de ratio's joule/m;
· in the case of thermal solar in direct use, on the basis of the m of collectors installed and the Joule/m ratios;

4. De bevoegde autoriteiten die verantwoordelijk zijn voor de vergunning van en het toezicht op de moederonderneming die een kredietinstelling is, mogen ook van haar en van elke dochteronderneming daarvan die onder hun vergunning en toezicht valt, eisen dat een ratio op basis van een deelconsolidatie of een niet-geconsolideerde ratio wordt berekend.
4. The competent authorities responsible for authorising and supervising a parent undertaking which is a credit institution may also require the calculation of a subconsolidated or unconsolidated ratio in respect of that parent undertaking and of any of its subsidiaries which are subject to authorisation and supervision by them.